你不知道在那之前 我受了多少的委屈
“You don't know how much I endured, how many cold looks,”
THE DIALOGUE REEL
“But that was to get into the math project team.”
你不知道 在那之前 我受了多少的 委屈
“You don't know how much I endured, how many cold looks,”
遭了多少的白眼 就因为我姓方 我的名字里有个穆
“just because my surname is Fang. My very name was the reason”
“You have no right to judge my choices until you understand the hell I had to go through.”
In competitive Chinese academic and professional spheres, enduring humiliation (weiqu) and suffering hardship (chiku) are often viewed as unavoidable milestones before achieving success.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer grievances or unfair treatment
A vital phrase describing the emotional pain of enduring unjust blame or unfair conditions.
before that / prior to that
A standard temporal marker used to establish a timeline leading up to a specific turning point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But you don't know what I've been through. You have no right to lecture me.”
“I had no idea what I was even doing.”
“you have no idea what kind of abyss I've fallen into.”
“You don't know how difficult it was to find you in the last few days.”
“you don't know you were loved.”
“You don't know what I've done in the past.”
“You have no idea how scared I was.”
“Even I didn't fucking know that was a crime until yesterday.”
“You have no idea how hard it was for me just to barely hold those reporters back”