是是是 你最懂 你啥都懂 懂王你 不是
“Yes, yes, yes. You know best. You know everything. Mr. Know-it-all. No,”
THE DIALOGUE REEL
SPF防晒指数呢
“the SPF, sun protection factor.”
是是是 你 最懂 你啥都懂 懂王 你 不是
“Yes, yes, yes. You know best. You know everything. Mr. Know-it-all. No,”
“I just didn't expect that you would be so...”
“Alright, stop showing off, we get that you're smart.”
Among close peers or colleagues in contemporary China, hyperbolic teasing like calling someone '懂王' is a common rapport-building mechanism rather than a genuine insult.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Mr. Know-It-All
A popular slang term used humorously or sarcastically to describe someone who pretends or acts like they know everything.
yes, yes, yes; alright, sure
Used colloquially to feign agreement in order to cut off an argument or brush off someone's lecturing.
