我错了
wǒ cuò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
(要么就她跳下去) ── Previous context
“Don't! I'm sorry. -I've made a mistake. -A mistake? I'm sorry. It's too late.”
00:03
(你能不能别说这事了) ── Previous context
“I was wrong, OK? I was really wrong. Li Jianjian,”
00:03
(行行行 我不解释了 我认错行了吧 我道歉) ── Previous context
“I was wrong, okay? Come out. Don't stay in there.”
00:02
00:03
(说吧) ── Previous context
“Where should my turf be? I'm sorry. I was wrong. I apologize.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(- 爸 你莫打了 我错了 爸 - 给老子买药) ── Previous context
“- Dad, please stop! - I need my medicine! I was wrong, Dad!”
00:03
(你…) ── Previous context
“- Dad, please stop hitting me! - Get me my medicine! I was wrong, Dad!”
00:03
(你前两天说去南州 你说进货去了) ── Previous context
“What supplies? I... What did you get? I was wrong.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:03
(是 是 是 是亲姐) ── Previous context
“You're all my sisters. I was wrong. I won't mess around anymore.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
(你是殿主还是我是殿主) ── Previous context
“How dare you order me around? I'm sorry, My Lord.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 别生气了
→Nuance: 句式意图高度一致,可同义互换
📌 不说了
→Nuance: 真诚认错的替代表达
📌 不说了
→Nuance: 认错求停歇意图一致
📌 行行行
→Nuance: 同为息事宁人的认输妥协
📌 行行行
→Nuance: 交际意图完全一致可互换
📌 认错
→Nuance: 表达敷衍认错认输,可直接互换
📌 你赶紧
→Nuance: 道歉劝解意图高度一致可互换