MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lian-fan-dou-chi-bu-shang
📌

连饭都吃不上

lián fàn dōu chī bù shàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那忙的连饭都吃不上
00:02
那忙的 连饭都吃不上

(一个学姐 弄那个毕业设计展呢) ── Previous context

“She's even too busy to have meals.”

《以家人之名》 · 30:55
View Clip →
那他们中会有很多人 连饭都吃不上的
00:02
那他们中会有很多人 连饭都吃不上 的

(按点击量分级给奖金) ── Previous context

“A lot of them will struggle to live.”

《爱情没有神话》 · 17:00
View Clip →
眼瞅着连饭都吃不上了
00:02
眼瞅着 连饭都吃不上 了

(啥活儿也找不着) ── Previous context

“I was about to starve.”

《低智商犯罪》 · 32:56
View Clip →