等着
děng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:02
00:03
(你等我找到一个 适合我们住在一起的房子) ── Previous context
“Wait for you... You always say wait for you! Wait until when?”
00:03
(针脚别太密了 给人和戏都留条活路) ── Previous context
“Pay me back now. I need the money to turn things around.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但是你一直在隔岸观火) ── Previous context
“waiting for me to put out the fires caused by your sons.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(钱大钧早就没影了) ── Previous context
“After smashing the windows last night, everyone's waiting to deal with him.”
00:02
00:02
00:03
(我们 我们的问题 我们可以 可以聊啊 这个) ── Previous context
“Right. Whose friends are they? Everyone's waiting.”
00:03
(好好说 别怕 有话好好说) ── Previous context
“Just wait. I'll go to Director Huang. Go to anyone. It won't help.”
00:02
(我这字要签了 我就 我什么都没有啦) ── Previous context
“If you don't sign, then get ready to be sued.”
00:02
00:03
(我是泰来的老板 我不是光着脚的贩夫走卒) ── Previous context
“I have thousands of workers depending on me to feed them. Should I just abandon them all?”
00:03
(现在上船想要去金藩继续行骗) ── Previous context
“These scumbags. If you don't kick them off the ship, just wait for bad luck.”
00:03
(给我等着) ── Previous context
“Don't. Don't get mad. - Call someone. - Just you wait.”
00:02
(不是 你 你别走) ── Previous context
“I'm telling you, this is not over. You just said...”
00:03
(坐稳了) ── Previous context
“Just you wait! Enough. Stop yelling. Why are you stopping me?”
00:02
(王总 滚) ── Previous context
“If you can't pay the compensation, get ready to go to jail!”
00:03
(让你看看谁才是真正的主角 今天晚上就看你了) ── Previous context
“For no reason at all, now, we can't even perform. Just you wait.”
00:03
(你再说一遍 来 不是 钱菲 再说一遍) ── Previous context
“Fine. You've got guts. Just wait. Qian Fei, I'll remember this.”
00:02
(市禁毒支队都撤了 你瞎折腾什么 我怎么 行行行) ── Previous context
“I say one sentence, and you've got eight waiting for me.”
00:02
00:03
(别担心 都没事了啊) ── Previous context
“Then let's wait here. We'll wait for them to come out”
00:02
(等待) ── Previous context
“Wait for him to go on a killing spree like Nie Hengcheng?”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(官府都张榜公告了 全部人) ── Previous context
“is awaiting trial. Then what should I do with this batch of ink?”
00:02
00:02
“Hurry. Mr. Ding is waiting.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 好嘞
→Nuance: 同为去开单的委婉服务表达
📌 好嘞
→Nuance: 就医开单意图一致可互换
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 无缘无故]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]