《Lady Liberty》 S1·E5 (17:00)
HSK 4
nà tā men zhōng huì yǒu hěn duō rén lián fàn dōu chī bù shàng de
那他们中会有很多人 连饭都吃不上的
“A lot of them will struggle to live.”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 17:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
àn diǎn jī liàng fēn jí gěi jiǎng jīn
按点击量分级给奖金
“Bonuses based on click tiers.”
nà tā men zhōng huì yǒu hěn duō rén lián fàn dōu chī bù shàng de
CURRENT FOCUS
那他们中会 有很多 人 连饭都吃不上 的
“A lot of them will struggle to live.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà bú shì zhèng hǎo shuō míng tā men bú shì hé zhè xíng ma
“That just proves they aren't meant for this.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E5 (17:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus