那不是正好说明他们不适合这行吗

“That just proves they aren't meant for this.”

《Lady Liberty》 S1·E5

TIMECODE: 17:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà tā men zhōng huì yǒu hěn duō rén lián fàn dōu chī bù shàng de

“A lot of them will struggle to live.”

nà bú shì zhèng hǎo shuō míng tā men bú shì hé zhè xíng ma CURRENT FOCUS

“That just proves they aren't meant for this.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wèi shén me bù xiān gēn wǒ shāng liáng yī xià ne

你为什么不先跟我商量一下呢

“Why didn't you discuss this with me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“it only proves that you are not cut out for this line of work.”

《Lady Liberty》 S1·E5 (17:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus