MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-ma
📌

行吗

xíng ma
📊 Corpus Indexed: 226 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
你先把人话听清楚行吗
00:02
你先把人话听清楚 行吗

(你下次拔份(出风头)之前) ── Previous context

“get your facts straight first, okay?”

《冬去春来》 · 07:51
View Clip →
我改 改还不行吗
00:02
我改 改还不 行吗

(你松手) ── Previous context

“-I’ll change it. OK? -Let go!”

《冬去春来》 · 27:02
View Clip →
你不要在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上行吗
00:02
你不要在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上 行吗

(你本事这么大 你直接去找她爸呀) ── Previous context

“Stop running your mouth and blaming me, okay?”

《爱情没有神话》 · 13:31
View Clip →
你是玉县的公主 我惹不起你 我走还不行吗
00:03
你是玉县的公主 我惹不起你 我走还不 行吗

(我知道你爸是当官的) ── Previous context

“The "Princess of Yu County." Can't mess with you. I'll just leave, alright?”

《我的山与海》 · 27:52
View Clip →
我出去旅游不行吗 我散散心
00:02
我出去旅游不 行吗 我散散心

(你管我去哪儿啊) ── Previous context

“Can't I go travel? Just relax.”

《玫瑰丛生》 · 21:57
View Clip →
你们别吵吵了行吗
00:02
你们别吵吵了 行吗

(才子佳人的好戏) ── Previous context

“Can't you stop shouting and yelling?”

《逐玉》 · 07:03
View Clip →
你冷静会儿先坐会儿行吗
00:02
你冷静会儿先坐会儿 行吗

(你别你痛快给人柏庶惹麻烦) ── Previous context

“Just calm down and sit for a bit, okay?”

《隐身的名字》 · 06:47
View Clip →
走在大街上喝奶茶的人 丁伟 你别说了行吗
00:03
走在大街上喝奶茶的人 丁伟 你别说了 行吗

(是那些成功男士 而不是那些叼着吸管) ── Previous context

“Not people walking down the street sipping bubble tea. Ding Wei, could you stop?”

《夜色正浓》 · 20:13
View Clip →
还有利息跟着呢 你心疼心疼我行吗
00:03
还有利息跟着呢 你心疼心疼我 行吗

(再说厂子都抵押给你了) ── Previous context

“I still have to pay the interest too. Can you feel sorry for me?”

《狂飙》 · 30:26
View Clip →
那我去哪儿都行吗
00:02
那我去哪儿都 行吗

(这是不争的事实 没有人敢质疑的) ── Previous context

“Then can I go anywhere?”

《你好1983》 · 10:56
View Clip →
- 不行吗? - 恨别人可以
00:02
- 不 行吗 ? - 恨别人可以

(我恨透了这里 我想发泄 我想毁掉它) ── Previous context

“- Is that wrong? - You can hate people,”

《黑夜告白》 · 04:44
View Clip →
剩下的钱 咱们去租套更好的行吗
00:02
剩下的钱 咱们去租套更好的 行吗

(我遇到你我就倒了八辈子霉了 谁不是呢) ── Previous context

“Let's take whatever money is left and find a better place, okay?”

《爱情有烟火》 · 27:32
View Clip →
咱回去再好好说行吗 我让你租房
00:03
咱回去再好好说 行吗 我让你租房

(我就租这儿) ── Previous context

“Can we go back and talk this through? I told you to rent a place.”

《爱情有烟火》 · 24:52
View Clip →
冷静 别录了行吗 不录了 别录了
00:03
冷静 别录了 行吗 不录了 别录了

(行了行了 人渣 行了 冷静) ── Previous context

“Calm down. Stop recording, will you? Stop recording.”

《轧戏》 · 09:40
View Clip →
我们改天再约行吗 王光明
00:02
我们改天再约 行吗 王光明

(老钱 你要不想玩这个游戏 你就先走) ── Previous context

“We can meet another day. Wang Guangming,”

《轧戏》 · 09:28
View Clip →
我错了行吗 我真的错了 李尖尖
00:03
我错了 行吗 我真的错了 李尖尖

(你能不能别说这事了) ── Previous context

“I was wrong, OK? I was really wrong. Li Jianjian,”

《以家人之名》 · 05:51
View Clip →
我赔你一个弟弟 行吗?
00:02
我赔你一个弟弟 行吗 ?

(我没能救活你弟弟) ── Previous context

“How about I give you another brother?”

《月鳞绮纪》 · 46:49
View Clip →
有些事你不懂 你不要乱说行吗 不说就不说
00:02
有些事你不懂 你不要乱说 行吗 不说就不说

(也是他亲妹妹 这么做是不是太绝情了) ── Previous context

“If you don't get to know the whole story, could you please stop judging it? I can stop,”

《以家人之名》 · 30:51
View Clip →
你能活着去 别在那儿作死行吗 人命多珍贵啊
00:03
你能活着去 别在那儿作死 行吗 人命多珍贵啊

(你要是去闹 这艘船上还容得下你吗) ── Previous context

“Can you stay alive? Stop trying to get yourself killed, alright? Life is so precious.”

《南部档案》 · 27:01
View Clip →
房租我都按时交了 我不想租了行吗
00:03
房租我都按时交了 我不想租了 行吗

(你抓紧时间给我搬走) ── Previous context

“I've paid the rent on time. I don't want to rent it out anymore.”

《风过留痕》 · 21:43
View Clip →
我不我不 我不说了还不行吗
00:02
我不我不 我不说了还不 行吗

(你没事吧) ── Previous context

“I-I won't say anything more, alright?”

《南部档案》 · 22:15
View Clip →
别闹了行吗 你管得也太宽了吧 她 她不行你来啊
00:03
别闹了 行吗 你管得也太宽了吧 她 她不行你来啊

(第一时间就冲了上去拦住许总) ── Previous context

“Stop it, okay? It's not your business. If she can't, you do it.”

《夜色正浓》 · 18:08
View Clip →
别可我一个人祸祸了行吗
00:02
别可我一个人祸祸了 行吗

(你能从我家搬出去吗) ── Previous context

“Stop making my life miserable all by yourself, okay?”

《爱情有烟火》 · 32:43
View Clip →
你要是想去 你给我们个痛快行吗
00:03
你要是想去 你给我们个痛快 行吗

(你是不是想去永川恒久) ── Previous context

“If so, just give it to us straight, okay?”

《灿如繁星》 · 11:29
View Clip →
她什么时候走的 别装了行吗
00:02
她什么时候走的 别装了 行吗

(她再也不回来了) ── Previous context

“When did she leave? Stop pretending, okay?”

《夜色正浓》 · 31:30
View Clip →
都到了这种时候了 你别再考虑我了行吗
00:03
都到了这种时候了 你别再考虑我了 行吗

(这对你来说不公平) ── Previous context

“At a time like this, can you stop worrying about me?”

《南部档案》 · 01:01
View Clip →
我回去给你拿钱行吗
00:02
我回去给你拿钱 行吗

(你放了我) ── Previous context

“I won't run. Let me go. I'll go home and get you the money, okay?”

《叵测》 · 33:28
View Clip →
把钥匙给我行吗 你现在的情绪状况不适合开车
00:03
把钥匙给我 行吗 你现在的情绪状况不适合开车

(我不用 谢谢你 专门为你买的) ── Previous context

“Can you give me my keys? Your emotional state isn't suitable for driving.”

《危险关系》 · 25:14
View Clip →
你别生气了行吗 我承认
00:02
你别生气了 行吗 我承认

(对吧 我不知道) ── Previous context

“Can you stop being angry? Fine, I admit it.”

《爱情没有神话》 · 38:32
View Clip →
活成工具人 不行吗?
00:02
活成工具人 不 行吗 ?

(我就不想在别人的世界里被呼来喝去) ── Previous context

“and be bossed around like a human tool?”

《星河入梦》 · 55:04
View Clip →
我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗?
00:02
我就是讨厌 这个现实的世界 不 行吗 ?

(我必须要有个原因吗?) ── Previous context

“Must I have a reason? Can't I just find the real world repulsive?”

《星河入梦》 · 54:59
View Clip →
川哥的事你就让它过去不行吗
00:02
川哥的事你就让它过去不 行吗

(人死是不能复生的) ── Previous context

“Can you please just let go of what happened to Chuan?”

《钢铁森林》 · 03:25
View Clip →
我说 我说还不行吗
00:02
我说 我说还不 行吗

(但灵主不信啊) ── Previous context

“Fine, I'll talk.”

《白日提灯​》 · 08:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
我把身份证 押在这儿行吗 你看
00:02
我把身份证 押在这儿 行吗 你看

(师傅) ── Previous context

“can I leave my ID here as a guarantee? Look,”

《我的山与海》 · 03:26
View Clip →
这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪
00:03
这能 行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪

(那顾客吃着放心 好吃 他们就会帮你推广了呀) ── Previous context

“Will this work? With all the people and motorcycles, how much will the cost increase?”

《你好1983》 · 18:21
View Clip →
这 这个真能行吗
00:02
这 这个真能 行吗

(这种便宜的西裤 就最好了) ── Previous context

“Will... Will this really work?”

《你好1983》 · 31:11
View Clip →
海上风浪太大了 我加一倍 行吗
00:02
海上风浪太大了 我加一倍 行吗

(为什么去不了啊) ── Previous context

“The sea is too rough. -I'll double it, okay? -Still dreaming things can be like they used to be?”

《南部档案》 · 22:15
View Clip →
所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢啊
00:03
所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢啊

(因为它涉及到 我们月海的一个大工程) ── Previous context

“So could you please help push it along? (Window 4) Alright. Thank you.”

《小城大事》 · 20:16
View Clip →
我那儿不是有个小商行吗
00:02
我那儿不是有个小商 行吗

(你要这玩意儿干吗) ── Previous context

“You know I have a small trading firm, right?”

《八千里路云和月》 · 29:30
View Clip →
好啊 求之不得 我能行吗
00:03
好啊 求之不得 我能 行吗

(二位看 怎么样) ── Previous context

“Great. I couldn't ask for more. Can I do it?”

《爱情有烟火》 · 34:30
View Clip →