所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢啊
“So could you please help push it along? (Window 4) Alright. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
因为它涉及到 我们月海的一个大工程
“It concerns a major project in Yuehai.”
所以您帮着 催一下 行吗 行行行 谢谢啊
“So could you please help push it along? (Window 4) Alright. Thank you.”
好的 好的
“Okay.”
“Please speed this up immediately; the success of our entire project depends on you.”
Using honorific pronouns like 'Nin' combined with rapid affirmations ('Xing xing xing') allows speakers to exert substantial deadline pressure without threatening the counterpart's face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
help follow up / help expedite
A polite, collaborative way to ask someone to push a third party or internal workflow forward.
all right / sounds good / okay okay
Rapid triple repetition showing eager agreement and compliance.
Forms a polite yes-no question to soften the pressure of the request.
Softens the expression of gratitude and sounds friendly and sincere.
