MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-xie-a
📌

谢谢啊

xiè xiè a
📊 Corpus Indexed: 86 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
谢谢啊 辛苦了 不用客气 再见啊
00:02
谢谢啊 辛苦了 不用客气 再见啊

“Thank you. You've worked hard. You're welcome. Goodbye.”

《爱情有烟火》 · 01:50
View Clip →
同志谢谢啊 谢谢 没事 走 回家
00:03
同志 谢谢啊 谢谢 没事 走 回家

(要不是有这个哥哥 你腿就摔断了) ── Previous context

“Thank you, comrade. Thank you. - You're welcome. - Go home!”

《纯真年代的爱情》 · 10:48
View Clip →
谢谢啊 咱就在这儿说吧
00:02
谢谢啊 咱就在这儿说吧

(我看不如换个安静的地方 聊两句) ── Previous context

“Thank you. Let's just talk here.”

《你好1983》 · 18:02
View Clip →
谢谢啊 真的太感谢你了 帮我这么大个忙
00:03
谢谢啊 真的太感谢你了 帮我这么大个忙

(我知道你现在着急用钱 钱会先打给你) ── Previous context

“Thank you so much. You did me a huge favor.”

《爱情有烟火》 · 18:53
View Clip →
谢谢啊 这壶也给我来一个
00:02
谢谢啊 这壶也给我来一个

(全花了日子不过了 你管我呢 你又不是我爱人) ── Previous context

“Thank you. I'll take a kettle, too.”

《纯真年代的爱情》 · 02:16
View Clip →
谢谢啊 二位 慢走啊 好
00:03
谢谢啊 二位 慢走啊 好

(回吧 回吧) ── Previous context

“Thanks. Take care, officers. Okay.”

《风过留痕》 · 09:28
View Clip →
谢谢老板啊 谢谢啊 再来啊
00:02
谢谢老板啊 谢谢啊 再来啊

(随你便吧) ── Previous context

“Thanks. Thank you! Come again!”

《隐身的名字》 · 17:06
View Clip →
鬼屋 快 走了 好 我知道了 谢谢啊 谢谢
00:03
鬼屋 快 走了 好 我知道了 谢谢啊 谢谢

(鬼屋) ── Previous context

“The haunted house. Quick, let's go. Okay, I see. Thank you.”

《爱情有烟火》 · 35:30
View Clip →
行 那我走了 谢谢啊 没事
00:02
行 那我走了 谢谢啊 没事

(行 你先走吧 反正我要等我爱人 我给他拿就行) ── Previous context

“Alright. I'm leaving then. Thank you. No problem.”

《纯真年代的爱情》 · 22:47
View Clip →
谢谢啊 应该的 应该的 谢谢你
00:02
谢谢啊 应该的 应该的 谢谢你

(好的) ── Previous context

“Thank you. You are welcome. Thank you.”

《以家人之名》 · 24:18
View Clip →
在二楼 这边 好 谢谢啊
00:03
在二楼 这边 好 谢谢啊

(我这肚子太难受了 厕所在哪啊) ── Previous context

“On the second floor. This way. Okay, thank you.”

《灿如繁星》 · 33:40
View Clip →
常来啊 谢谢啊
00:02
常来啊 谢谢啊

(那我们进去问问) ── Previous context

“-Come again. -Thank you.”

《灿如繁星》 · 15:45
View Clip →
谢 谢谢啊 我准备一下
00:02
谢 谢谢啊 我准备一下

(没问题) ── Previous context

“T-Thank you. I'll go get ready.”

《灿如繁星》 · 26:49
View Clip →
十一点半 十一点半啊 谢谢啊
00:03
十一点半 十一点半啊 谢谢啊

(麻烦问一下现在几点了) ── Previous context

“11:30. 11:30? Thanks.”

《主角》 · 42:54
View Clip →
给你添了不少麻烦 谢谢啊
00:02
给你添了不少麻烦 谢谢啊

(我们这 搬过来这几个月) ── Previous context

“we've bothered you a lot. Thank you.”

《以家人之名》 · 30:11
View Clip →
好嘞 谢谢啊 穿得好下回再来啊 你啥意思呀
00:03
好嘞 谢谢啊 穿得好下回再来啊 你啥意思呀

(三十 三十拿走吧 行) ── Previous context

“Great, thanks. Come back next time. What are you doing?”

《隐身的名字》 · 36:22
View Clip →
行 老薛在那边呢 我带你过去 谢谢啊
00:03
行 老薛在那边呢 我带你过去 谢谢啊

(我这刚从银行把钱取出来) ── Previous context

“Okay. Xue is over there. I'll take you to him. Thank you.”

《除恶》 · 04:16
View Clip →
谢谢啊 不客气 慢走
00:02
谢谢啊 不客气 慢走

(对啊) ── Previous context

“Thank you. You're welcome. Take care.”

《灿如繁星》 · 16:45
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(7 clips)
View all in this scene →
干什么呢 这慌里慌张的 谢谢啊
00:03
干什么呢 这慌里慌张的 谢谢啊

(沈茜娣 这个没有照片 来 馄饨来了 二十六岁) ── Previous context

“What are you doing? Why so flustered? Thanks.”

《小城大事》 · 39:07
View Clip →
炒个上海青可以了 好 谢谢啊
00:02
炒个上海青可以了 好 谢谢啊

(请问有没有上海青啊 有的 女士) ── Previous context

“Then stir-fried bok choy please. OK. Thank you.”

《以家人之名》 · 37:59
View Clip →
行 那你们慢慢吃啊 好嘞 好嘞 谢谢啊
00:02
行 那你们慢慢吃啊 好嘞 好嘞 谢谢啊

(给你们赔个不是 没事 都过去了 您快忙吧) ── Previous context

“Well, enjoy your meal. Thanks.”

《我的山与海》 · 37:19
View Clip →
大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊
00:03
大家都坐下 一块吃 好 谢谢啊

(裴总 菜已经齐了 林大厨 你们也辛苦了) ── Previous context

“Tell everyone to sit down and dig in. Okay, thank you.”

《年少有为》 · 32:50
View Clip →
好 来来来 谢谢啊 谢谢两位 干杯
00:03
好 来来来 谢谢啊 谢谢两位 干杯

(咱们可以先从情人峰开始 行啊哪天呗 咱一起去) ── Previous context

“Okay. Come on. Thank you. -Here. -Thank you. Cheers.”

《有罪之身》 · 14:37
View Clip →
谢谢啊 可以啊 挺香
00:02
谢谢啊 可以啊 挺香

(好 我知道了 好 我来个这个吧) ── Previous context

“Thanks. Nice. It's good.”

《你好1983》 · 42:18
View Clip →
再加一份冰激凌 谢谢啊 稍等
00:03
再加一份冰激凌 谢谢啊 稍等

(不用看菜单了 来两份炸猪排 两份红菜汤 够了) ── Previous context

“And one ice cream. Thanks. Just a moment.”

《纯真年代的爱情》 · 13:17
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
慢走啊 谢谢啊 拜拜 走了啊
00:02
慢走啊 谢谢啊 拜拜 走了啊

(拿好) ── Previous context

“- Take care. - Thanks. - Bye. - We're off.”

《风过留痕》 · 30:16
View Clip →
您请慢走 谢谢啊 老板
00:02
您请慢走 谢谢啊 老板

(幸而当时没有先攻攸州) ── Previous context

“Goodbye. Thank you.”

《白日提灯​》 · 12:14
View Clip →
所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢啊
00:03
所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢啊

(因为它涉及到 我们月海的一个大工程) ── Previous context

“So could you please help push it along? (Window 4) Alright. Thank you.”

《小城大事》 · 20:16
View Clip →
这是我们的咖啡 尝尝 谢谢支持啊 谢谢啊
00:03
这是我们的咖啡 尝尝 谢谢支持啊 谢谢啊

(帮我们多拍点啊) ── Previous context

“This is our coffee. Try it. Thanks for your support. Thank you.”

《轧戏》 · 07:51
View Clip →
好好好 好 谢谢啊 谢谢了 常总 拜拜
00:03
好好好 好 谢谢啊 谢谢了 常总 拜拜

(我们还是会有机会 再合作嘛) ── Previous context

“Okay. Thanks. Thank you, Ms. Chang. Bye!”

《小城大事》 · 40:44
View Clip →
月海礼品城就要开业了 好 谢谢啊 来 看一下
00:03
月海礼品城就要开业了 好 谢谢啊 来 看一下

(老谭) ── Previous context

“The Yuehai Gift Mall is opening soon. Thanks. Please take a look.”

《小城大事》 · 40:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
谢谢啊 不用谢 芬儿 拆啊 快点拆
00:03
谢谢啊 不用谢 芬儿 拆啊 快点拆

(快快 快啊 芬儿) ── Previous context

“Thank you. You're welcome. Fen, open it. Open it already!”

《你好1983》 · 32:25
View Clip →
什么情况 你也不说声谢谢啊
00:02
什么情况 你也不说声 谢谢啊

(那 那我放门口了) ── Previous context

“What's going on? You didn't even say thank you.”

《爱情有烟火》 · 19:18
View Clip →
恭喜啊 恭喜啊 谢谢 谢谢 谢谢啊
00:02
恭喜啊 恭喜啊 谢谢 谢谢 谢谢啊

(小姨 你手机借我玩玩 我想上网 就知道缠着小姨) ── Previous context

“Congratulations. Thank you. Thank you. Thank you.”

《轧戏》 · 02:05
View Clip →
小轸有心了 谢谢啊 您喜欢就好
00:03
小轸有心了 谢谢啊 您喜欢就好

(今年你想研究园艺 他送你工具) ── Previous context

“That's so thoughtful of you, Zhen. Thank you. I'm glad you like it.”

《轧戏》 · 29:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
来了 妈 谢谢啊
00:02
来了 妈 谢谢啊

(家属来了吗) ── Previous context

“Yes. Mom. Thank you.”

《爱情没有神话》 · 27:15
View Clip →
先办住院吧 好好好 谢谢啊
00:02
先办住院吧 好好好 谢谢啊

(你们尽快通知家人过来) ── Previous context

“Handle her hospital admission first. Okay. Thank you.”

《危险关系》 · 06:30
View Clip →
好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了
00:02
好嘞 谢谢啊 谢谢医生 不好意思 打扰了

(林总) ── Previous context

“(Doctor's Office) Alright, thank you. Thank you. Sorry to trouble you.”

《爱情没有神话》 · 33:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
谢谢啊 谢谢 不好了 出事了 好 再见 出事了
00:03
谢谢啊 谢谢 不好了 出事了 好 再见 出事了

(这次的检测 对于我们来说 真的很着急 李镇长) ── Previous context

“- Ms. Li. - Thank you. Something happened. - Alright, goodbye. - Something happened.”

《小城大事》 · 16:57
View Clip →
孩子没事吧 没事吧 阿吉 谢谢啊 没事吧
00:03
孩子没事吧 没事吧 阿吉 谢谢啊 没事吧

(小心点 小心点啊 这儿呢 找着了 找着了) ── Previous context

“Is the kid okay? Are you okay, Ji? Thank you. Are you okay?”

《爱情有烟火》 · 39:57
View Clip →