谢 谢谢啊 我准备一下
“T-Thank you. I'll go get ready.”
THE DIALOGUE REEL
没问题
“No problem.”
谢 谢谢啊 我 准备一下
“T-Thank you. I'll go get ready.”
他会是引导我们来这的人吗 没事吧
“Could he be the one who led us here? Are you alright?”
“Hold on, I'm flustered and need a second to collect myself.”
Stuttering the first syllable of a courtesy formula like 'xiè-xiè' is a classic paralinguistic clue in spoken Chinese showing that the speaker has been caught by surprise or feels nervous.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
get ready / prepare briefly
A versatile phrase used whenever asking for a brief pause or moment to collect oneself or one's things.
Softens the acknowledgment, reflecting hesitation or social friendliness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is it. Thank you. You're welcome.”
“Thank you. -Thank you. -Thank you.”
“Today, thank you for showing up in time.”
“Thank you.”
“Thank you. Thank you.”
“Thank you. Thank you.”