准备一下
zhǔn bèi yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(您的那份我给搁桌子上了 大点声我跟林总又不吃人) ── Previous context
“I'll present the project first. Get the projector ready.”
00:03
(文字资料 您看一下) ── Previous context
“I've placed your copy on your desk. Speak up, Ms. Lin and I don't bite.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(不敢就走) ── Previous context
“Tickets, please! Tickets! Have your tickets ready.”
📌 好了好了
→Nuance: 催促优先完成稿件意图一致
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 说好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 收拾一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 收拾
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 别写了
→Nuance: 催促优先完成稿件意图一致
📌 说好
→Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]
📌 即日开拔
→Nuance: 同义互换,均指准备出发