MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hao
📌

说好

shuō hǎo
📊 Corpus Indexed: 190 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
你别指望着 我替你说好话
00:02
你别指望着 我替你 说好 话

(但现在你已经成年了 就只能让法律管你) ── Previous context

“Don't expect me to put in a good word for you.”

《生命树》 · 08:15
View Clip →
我们不是说好了要一起离开这里吗
00:03
我们不是 说好 了要一起离开这里吗

(我把你当做妹妹) ── Previous context

“Didn't we agree to leave here together?”

《樊笼》 · 13:09
View Clip →
开什么国际玩笑 不是说好踢鑫鹏吗
00:03
开什么国际玩笑 不是 说好 踢鑫鹏吗

(下一场的比赛对手换成永川恒久 永川恒久) ── Previous context

“Are you kidding me? Weren't we supposed to play Xinpeng?”

《灿如繁星》 · 05:30
View Clip →
你给我说好 你给我说清楚
00:02
你给我 说好 你给我说清楚

(别跑) ── Previous context

“You explain this to me. Explain it clearly.”

《家事法庭》 · 21:28
View Clip →
下金蛋的老母鸡吗 当初可是说好了
00:03
下金蛋的老母鸡吗 当初可是 说好 了

(你们一个两个把我当什么了) ── Previous context

“A cash cow? We made an agreement in the first place:”

《朝雪录》 · 38:34
View Clip →
说好了用这个传家之宝
00:02
说好 了用这个传家之宝

(我本来是替我当事人来谈判的) ── Previous context

“We agreed to trade this family heirloom”

《开庭》 · 06:44
View Clip →
我们不是说好不能随便见面吗?
00:02
我们不是 说好 不能随便见面吗?

(是你干的 对不对?) ── Previous context

“Didn't we agree not to meet like this?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 46:03
View Clip →
所 所以我也不知道 该怎么说好了
00:02
所 所以我也不知道 该怎么 说好 了

(所以) ── Previous context

“so... so I really don't know what else to say.”

《良陈美锦》 · 40:15
View Clip →
路上怎么说的 不是说好好说话吗 你干吗
00:03
路上怎么说的 不是 说好 好说话吗 你干吗

(我就差你这顿饭啊) ── Previous context

“What did we say on the way here? Didn't we agree to talk nicely? What are you doing?”

《生命树》 · 16:21
View Clip →
氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的
00:03
《生命树》 · 00:04
View Clip →
你给放他爸说说好话
00:02
你给放他爸说 说好 话

(我现在就回家叫去 别 别 别 消消气 消消气) ── Previous context

“Put in a good word with Fang's dad.”

《隐身的名字》 · 28:15
View Clip →
我们就按照昨天说好的
00:02
我们就按照昨天 说好 的

(分散一下注意力呗) ── Previous context

“Let's just do what we agreed on yesterday.”

《方圆八百米》 · 12:15
View Clip →
我们有什么事情回家说好吗 你不要再说了
00:03
我们有什么事情回家 说好 吗 你不要再说了

(我也很累) ── Previous context

“Can we talk about this at home... Stop talking!”

《轧戏》 · 07:12
View Clip →
说好了要跑江湖唱戏呢 说好了要跑江湖唱戏呢
00:02
说好 了要跑江湖唱戏呢 说好 了要跑江湖唱戏呢

(留着点你那烂命) ── Previous context

“Don't you want to travel around performing opera?”

《主角》 · 21:41
View Clip →
你们说好不好 好
00:02
你们 说好 不好 好

(多争取一些撤退的时间) ── Previous context

“What do you say? Yes!”

《八千里路云和月》 · 13:20
View Clip →
咱们说好了要打出一番名堂
00:02
咱们 说好 了要打出一番名堂

(一路从台儿庄追我到武汉) ── Previous context

“We agreed to make a name.”

《八千里路云和月》 · 19:25
View Clip →
说好了来接应的师兄弟
00:03
说好 了来接应的师兄弟

(我被魔教埋伏九死一生) ── Previous context

“The fellow disciples who promised to meet me”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:05
View Clip →
说好的百两黄金 怎么只给50啊?
00:03
说好 的百两黄金 怎么只给50啊?

((芳名翠玉 命运多舛 生于忧患)) ── Previous context

“We agreed on a hundred liang of gold. Why is it 50 now?”

《翘楚》 · 08:23
View Clip →
咱俩当初说好的 是一个月吧
00:02
咱俩当初 说好 的 是一个月吧

(兄弟我手里边 实在是没钱) ── Previous context

“We agreed on a month.”

《狂飙》 · 10:43
View Clip →
说好一个礼拜 这还没到时间呢 过来催啥呢
00:03
说好 一个礼拜 这还没到时间呢 过来催啥呢

(我跟你说 你就是一点江湖道义都不讲) ── Previous context

“We agreed on one week. It's not even time yet. Why come to press me?”

《主角》 · 16:57
View Clip →
他说好了昨天要回我们家的
00:02
他 说好 了昨天要回我们家的

(那个兵在哪儿) ── Previous context

“He promised to return to our house yesterday.”

《八千里路云和月》 · 39:19
View Clip →
不说好今天就聊医药费的事 伤感情的话咱少说
00:03
不 说好 今天就聊医药费的事 伤感情的话咱少说

(格局打开 冯先生 您少说两句吧) ── Previous context

“We agreed to focus on the medical bills. Let's avoid the hurtful comments.”

《家事法庭》 · 21:42
View Clip →
不是说好去洗骨峒找族长吗
00:02
不是 说好 去洗骨峒找族长吗

(不行 不是) ── Previous context

“Didn't we agree to go to Bone-Washing Cave to find the chief?”

《南部档案》 · 19:02
View Clip →
咱不是说好下个月还的吗
00:02
咱不是 说好 下个月还的吗

(大哥) ── Previous context

“Sir, didn't we agree I'd repay next month?”

《夜色正浓》 · 13:07
View Clip →
我明天要走了 说好了这是暂时押在你那
00:03
我明天要走了 说好 了这是暂时押在你那

(你没资格再住在这儿了 明天下乡 建设北大荒) ── Previous context

“(I'm leaving tomorrow.) (We agreed you'd hold onto this for now.)”

《纯真年代的爱情》 · 22:15
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(12 clips)
View all in this scene →
那我们说好了 只要何韩愿意卖 我们两票赞成
00:03
那我们 说好 了 只要何韩愿意卖 我们两票赞成

(我谢天谢地了) ── Previous context

“Then it's settled. As long as He Han agrees to sell, we vote in favor,”

《爱情没有神话》 · 41:17
View Clip →
那就说好了 一万五一个月
00:02
那就 说好 了 一万五一个月

(凭什么呀) ── Previous context

“It's settled. 15,000 yuan a month.”

《爱情没有神话》 · 05:53
View Clip →
咱都说好了嘛
00:02
咱都 说好 了嘛

(您这个您) ── Previous context

“We already agreed on this.”

《低智商犯罪》 · 30:57
View Clip →
到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢
00:03
到时候您合同的事之后再 说好 吧 弄好了吧 谢谢

(周先生 我一会儿还挺忙的) ── Previous context

“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”

《家事法庭》 · 19:58
View Clip →
以后继续多帮腾达说好话啊
00:02
以后继续多帮腾达 说好 话啊

(我还是决定给你一个 薅马毛的机会) ── Previous context

“Keep praising Tengda Games in the future.”

《年少有为》 · 28:40
View Clip →
我们之前不是都说好了吗
00:02
我们之前不是都 说好 了吗

(说什么呢) ── Previous context

“Didn't we agree on this?”

《方圆八百米》 · 18:44
View Clip →
我们之前明明说好的
00:02
我们之前明明 说好 的

(我马上把定金 给你打回去 您怎么这样啊) ── Previous context

“How can you break it?”

《以家人之名》 · 13:51
View Clip →
跟对方已经说好了 先少给点验验货
00:03
跟对方已经 说好 了 先少给点验验货

(确定了明天就给这个) ── Previous context

“I've already settled it with them. We'll give them a little first for them to check the goods.”

《钢铁森林》 · 36:05
View Clip →
之前我们不是说好了吗
00:02
之前我们不是 说好 了吗

(我交不了差的 你能不能付我年租啊) ── Previous context

“But we agreed on that.”

《我的山与海》 · 11:00
View Clip →
我们不是说好的 下半月的封面嘛 留给我们的
00:03
我们不是 说好 的 下半月的封面嘛 留给我们的

(崔主编) ── Previous context

“didn't we agree that the second half of the month's cover was reserved for us?”

《你好1983》 · 25:25
View Clip →
什么合约啊 不是之前说好的吗 谁先交钱就是谁的
00:03
什么合约啊 不是之前 说好 的吗 谁先交钱就是谁的

(因为意向书 我们已经签了 对吧 滨海路) ── Previous context

“- is already ours. - Letter of intent? By the rule, - the first to pay gets it. Right? - Listen.”

《小城大事》 · 03:05
View Clip →
这个刘记者怎么回事 说好的大版面呢
00:03
这个刘记者怎么回事 说好 的大版面呢

(走啦) ── Previous context

“What's with that reporter Mr. Liu? Where's the big feature he promised?”

《你好1983》 · 06:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
说好了启明星升起来的时候 你叫我嘛
00:03
说好 了启明星升起来的时候 你叫我嘛

(以后再也不能把钥匙落屋里了) ── Previous context

“You promised you'd wake me when the Morning Star rose.”

《隐身的名字》 · 05:59
View Clip →
不是 咱们之前不是说好吗
00:02
不是 咱们之前不是 说好 吗

(怎么问你爸要钱呢) ── Previous context

“Well, didn't we agree before?”

《蜜语纪》 · 08:44
View Clip →
给你 不用 咱们说好了一块五 就是一块五
00:03
给你 不用 咱们 说好 了一块五 就是一块五

(也就两三天吧) ── Previous context

“Here. No. We made a deal, so 1.50 yuan it is.”

《纯真年代的爱情》 · 25:24
View Clip →