说好一个礼拜 这还没到时间呢 过来催啥呢
“We agreed on one week. It's not even time yet. Why come to press me?”
THE DIALOGUE REEL
“I'm telling you, you broke our agreement.”
说好 一个礼拜 这 还没到时间 呢 过来 催啥 呢
“We agreed on one week. It's not even time yet. Why come to press me?”
咱把事可说清楚
“Let's get this straight.”
“Stop harassing me and accusing me of bad faith when the deadline hasn't even passed.”
While interpersonal codes like 'jianghu etiquette' emphasize mutual loyalty, parties under pressure often fall back on explicit prior oral agreements to maintain legitimacy and moral high ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have agreed on; to settle on
Used to cite a prior oral commitment or agreement when someone acts contrary to it.
why are you rushing (me); what's the rush
A colloquial northern expression to express annoyance when being urged prematurely.
Highlights an ongoing state in the first clause and reinforces rhetorical annoyance in the second clause.
