你们说好不好 好
“What do you say? Yes!”
THE DIALOGUE REEL
多争取一些撤退的时间
“for our brothers at home to retreat.”
你们 说好 不好 好
“What do you say? Yes!”
鬼子打仗
“When the Japs fight,”
“We all agree on this course of action, let's stand united.”
In high-stakes or military leadership moments, rhetorical questions followed by prompt collective affirmations are commonly used to solidify group cohesion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is that alright? how about it?
Used at the end of a proposal to elicit immediate confirmation or consensus from a group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Good. Well said—”
“Okay, okay. You're the boss.”
“isn't that correct? Yes. Okay.”
“I don't even know what to say to you.”
“Okay. I won't say anything.”
“You said all that, right? - I... - Enough!”