咱不是说好下个月还的吗
“Sir, didn't we agree I'd repay next month?”
THE DIALOGUE REEL
大哥
“Sir, didn't we agree I'd repay next month?”
咱不是 说好下个月还 的吗
“Sir, didn't we agree I'd repay next month?”
谁跟你讲好的呀 居委会还跟我说这片要拆迁
“Who agreed to that? The neighborhood committee promised demolition here.”
“Why are you pressing me now? We already agreed on next month!”
Informal loans among acquaintances often rely on verbal promises, making collections contentious when one party breaks the agreed timeline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to reach an agreement; to agree on
Commonly used in spoken Chinese to refer to a prior verbal consensus or promise.
isn't it the case that...
A rhetorical question pattern used to challenge or remind the listener of an established fact.
Marks a rhetorical question that expresses disbelief and appeals to an existing consensus.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and cover the interest next month at the yearly rate.”
“comes around.”
“Say it now. It should still be in time.”
“When do you plan to pay it back?”
“- Pay up! - Pay up now! Pay up!”
“- Pay up now! Pay up! - Pay up now!”