不是...的吗
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 的吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(38 clips)
00:02
00:02
00:03
(又不是我让他打人的) ── Previous context
“Didn't I come to handle the problem? Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”
00:03
(这地方好奇怪) ── Previous context
“They provide food and lodging. Isn't that good? Yeah.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我实在是弄不明白) ── Previous context
“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”
00:02
(我也看见了 好吃好吃 对 姜母鸭) ── Previous context
“I didn't overuse that trick, did I? Didn't I teach you already?”
00:02
(那你有没有想过) ── Previous context
“Weren't the two of them actually very close before?”
00:03
(我应该在旁边 给你开一个 侦探事务所才对) ── Previous context
“Really? So I was right? Detective?”
00:02
(就看一眼 一眼也不行 就是你害了队长 老贺) ── Previous context
“Isn't that what you all think in your mind?”
00:02
00:03
(而且拿不到好价又卖不高) ── Previous context
“Better avoid extra trouble. Isn't business pretty good?”
00:03
00:02
00:02
(吓我一跳) ── Previous context
“You scared me. Is that any way to greet someone, Yonghui?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(确实是跟原来不一样了 态度非常好) ── Previous context
“He is respectful to me. I'm in a dilemma. Why not teach him?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(那会儿你们还没睡醒呢) ── Previous context
“They're here on vacation, not for work. Why not rest properly?”
00:02
00:03
(带上她一起 我觉得这是个好机会) ── Previous context
“You've known her since childhood. And you know what she likes.”
00:02
(谢谢 谢谢阿尼(大婶) 糌粑50斤 50斤) ── Previous context
“Didn't we agree on 40 jin? You have one more person”
00:02
(那你干嘛来了) ── Previous context
“[Safety First, Production Assured] Your books look pretty profitable. [Zero Errors, Zero Defects]”
00:03
00:03
00:03
(但是刚刚法官问您意见的时候) ── Previous context
“weren't you pretty firm about it? I don't care.”
00:02
(我们这里有一些限量库存) ── Previous context
“Didn't you promise to spend the whole day with me?”
00:02
00:02
(装什么圣母) ── Previous context
“Wasn't this diet pills scheme your idea in the first place? Where was your conscience then?”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
(那她要真急了 把我抖出来怎么办) ── Previous context
“It's not like you were never exposed. But now, you're doing fine.”
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📐 不是...吗
→Nuance: 质问警方职责,用词更书面成语化
📐 不是...吗
→Nuance: 仅繁简字形差异语义完全一致
📐 连...都没
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📐 就不能...吗
→Nuance: 同为质疑/提出溺亡的猜测
📐 不是...一起去的吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 来得及
→Nuance: 同向近义词根配对: [招呼 ↔ 打招呼]
📐 不如
→Nuance: 省略补充说明的核心同义表达
📐 这不是...吗
→Nuance: 同为说明来意,口吻更委婉探讨