MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-de-ma-2
📐

不是...的吗

📊 Corpus Indexed: 130 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 的吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
我们不是一起上来的吗
00:02
我们 不是 一起上来 的吗

(别无所求) ── Previous context

“Didn't we come up here together?”

《樊笼》 · 15:02 [职场工作]
View Clip →
你唱得不是挺投入的吗
00:02
你唱得 不是 挺投入 的吗

(选的什么破歌啊) ── Previous context

“You seemed pretty into it.”

《玫瑰丛生》 · 12:35 [社交聚会]
View Clip →
再说我不是来处理问题的吗 你不应该吗
00:03
再说我 不是 来处理问题 的吗 你不应该吗

(又不是我让他打人的) ── Previous context

“Didn't I come to handle the problem? Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”

《隐身的名字》 · 28:56 [其他场景]
View Clip →
这儿管吃管住的 不是挺好的吗? 是啊
00:03
这儿管吃管住的 不是 挺好 的吗 ? 是啊

(这地方好奇怪) ── Previous context

“They provide food and lodging. Isn't that good? Yeah.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:00 [其他场景]
View Clip →
我的意思是 原来那样不是挺好的吗
00:02
我的意思是 原来那样 不是 挺好 的吗

(我同学) ── Previous context

“I mean, wasn't it better before?”

《爱情没有神话》 · 30:02 [社交聚会]
View Clip →
都是你告诉顶麒网的吗 不是
00:02
都是你告诉顶麒网的吗 不是

(这些情况) ── Previous context

“about all that? No.”

《爱情没有神话》 · 25:01 [职场工作]
View Clip →
你不是老馋家里边好吃的吗
00:02
你 不是 老馋家里边好吃 的吗

(朋友 同学) ── Previous context

“Don't you always crave the local food?”

《隐身的名字》 · 35:20 [家庭日常]
View Clip →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家 不是 做得好好 的吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49 [家庭日常]
View Clip →
我这个拐用得不过分吧 不是教了的吗
00:02
我这个拐用得不过分吧 不是 教了 的吗

(我也看见了 好吃好吃 对 姜母鸭) ── Previous context

“I didn't overuse that trick, did I? Didn't I teach you already?”

《灿如繁星》 · 22:10 [其他场景]
View Clip →
他们两个人 之前关系不是挺好的吗
00:02
他们两个人 之前关系 不是 挺好 的吗

(那你有没有想过) ── Previous context

“Weren't the two of them actually very close before?”

《爱情没有神话》 · 37:25 [社交聚会]
View Clip →
真的吗 我是不是猜对了 什么真探假探的
00:03
真的吗 我是 不是 猜对了 什么真探假探的

(我应该在旁边 给你开一个 侦探事务所才对) ── Previous context

“Really? So I was right? Detective?”

《你好1983》 · 30:49 [家庭日常]
View Clip →
你们心里 不是这么想的吗
00:02
你们心里 不是 这么想 的吗

(就看一眼 一眼也不行 就是你害了队长 老贺) ── Previous context

“Isn't that what you all think in your mind?”

《生命树》 · 12:35 [其他场景]
View Clip →
景翊不是在府上待得好好的吗
00:02
景翊 不是 在府上待得好好 的吗

(这是怎么了) ── Previous context

“Wasn't Jing Yi resting safely at home?”

《御赐小仵作》 · 14:25 [历史宫廷]
View Clip →
多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗
00:03
多一事不如少一事啦 生意 不是 挺好 的吗

(而且拿不到好价又卖不高) ── Previous context

“Better avoid extra trouble. Isn't business pretty good?”

《夜色正浓》 · 15:12 [商务沟通]
View Clip →
秦敖 我们不是一个球队的吗
00:03
秦敖 我们 不是 一个球队 的吗

(这是工地 人多又杂 可脏了) ── Previous context

“Qin Ao! Aren't we a team?”

《灿如繁星》 · 40:56 [其他场景]
View Clip →
你现在不是还活得好好的吗
00:02
你现在 不是 还活得好好 的吗

(你看看你自己) ── Previous context

“Aren't you still alive and well?”

《危险关系》 · 07:34 [其他场景]
View Clip →
不是 有你这么打招呼的吗
00:02
不是 有你这么打招呼 的吗

(吓我一跳) ── Previous context

“You scared me. Is that any way to greet someone, Yonghui?”

《叵测》 · 34:53 [社交聚会]
View Clip →
她让你帮忙那不是应该的吗
00:02
她让你帮忙那 不是 应该 的吗

(想不到是吧) ── Previous context

“Of course you should help her when she asks.”

《爱情没有神话》 · 20:08 [其他场景]
View Clip →
安宁医院那不是看神经病的吗
00:02
安宁医院那 不是 看神经病 的吗

(那咋还上安宁医院了呢) ── Previous context

“Isn't that for a psycho?”

《岁月有情时》 · 18:07 [其他场景]
View Clip →
我在附近开了一家餐馆 你不是挺懂的吗
00:03
我在附近开了一家餐馆 你 不是 挺懂 的吗

(你店里) ── Previous context

“I opened a restaurant nearby. You know the ropes.”

《风过留痕》 · 03:57 [社交聚会]
View Clip →
毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那不是挺好的吗
00:03
毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那 不是 挺好 的吗

(确实是跟原来不一样了 态度非常好) ── Previous context

“He is respectful to me. I'm in a dilemma. Why not teach him?”

《小城大事》 · 32:12 [其他场景]
View Clip →
你这不是念得 挺有感情的吗
00:02
你这 不是 念得 挺有感情 的吗

(这什么诗啊 就是几个破句子) ── Previous context

“But you recited it with feelings.”

《小城大事》 · 16:42 [社交聚会]
View Clip →
不是最不喜这些金银俗物的吗
00:02
不是 最不喜这些金银俗物 的吗

(你之前) ── Previous context

“these gold and silver vulgarities the most?”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:47 [历史宫廷]
View Clip →
我姐不是给你 买了辆新的吗
00:02
我姐 不是 给你 买了辆新 的吗

(你说你怎么 还开这辆旧车呢) ── Previous context

“Didn't Shao buy you a new one?”

《生命树》 · 29:56 [家庭日常]
View Clip →
你们不是应该抓坏人的吗?
00:02
你们 不是 应该抓坏人 的吗 ?

(你们警察都在干什么的?) ── Previous context

“Why didn't you stop this happening?”

《乩身》 · 10:11 [警匪刑侦]
View Clip →
他们不是来玩的吗 又不是工作 干吗不睡觉
00:02
他们 不是 来玩 的吗 又不是工作 干吗不睡觉

(那会儿你们还没睡醒呢) ── Previous context

“They're here on vacation, not for work. Why not rest properly?”

《小城大事》 · 15:56 [其他场景]
View Clip →
不是 我这不是配合你们的吗
00:02
不是 我这不是配合你们 的吗

(他不是进去了吗 陆鸣别跟我们装傻啊) ── Previous context

“No, I'm cooperating, aren't I?”

《有罪之身》 · 19:43 [警匪刑侦]
View Clip →
你跟她不是从小认识的吗 然后她喜欢什么你也知道
00:03
你跟她 不是 从小认识 的吗 然后她喜欢什么你也知道

(带上她一起 我觉得这是个好机会) ── Previous context

“You've known her since childhood. And you know what she likes.”

《风过留痕》 · 14:38 [社交聚会]
View Clip →
不 不是说好 40斤的吗 你们队伍里
00:02
不 不是 说好 40斤 的吗 你们队伍里

(谢谢 谢谢阿尼(大婶) 糌粑50斤 50斤) ── Previous context

“Didn't we agree on 40 jin? You have one more person”

《生命树》 · 39:22 [其他场景]
View Clip →
你这账上不是挺赚钱的吗
00:02
你这账上 不是 挺赚钱 的吗

(那你干嘛来了) ── Previous context

“[Safety First, Production Assured] Your books look pretty profitable. [Zero Errors, Zero Defects]”

《有罪之身》 · 02:33 [其他场景]
View Clip →
那不是唐李德原来管的吗 是呀
00:03
那 不是 唐李德原来管 的吗 是呀

(公司让董越负责 直销门店业务) ── Previous context

“Didn't Tang Lide manage that before? Yes.”

《夜色正浓》 · 12:59 [职场工作]
View Clip →
是汤总让你这么做的吗 当然不是
00:03
是汤总让你这么做的吗 当然 不是

(我们也不会跟你续约的) ── Previous context

“Did Mr. Tang ask you to do this? Of course not.”

《夜色正浓》 · 03:15 [职场工作]
View Clip →
您不是表达得也挺坚决的吗 反正我不管
00:03
您 不是 表达得也挺坚决 的吗 反正我不管

(但是刚刚法官问您意见的时候) ── Previous context

“weren't you pretty firm about it? I don't care.”

《家事法庭》 · 02:41 [警匪刑侦]
View Clip →
你不是说好了陪我一整天的吗
00:02
你 不是 说好了陪我一整天 的吗

(我们这里有一些限量库存) ── Previous context

“Didn't you promise to spend the whole day with me?”

《蜜语纪》 · 06:53 [社交聚会]
View Clip →
我不是还好好的吗
00:02
我 不是 还好好 的吗

(别担心) ── Previous context

“I am still perfectly fine.”

《御赐小仵作》 · 17:35 [其他场景]
View Clip →
这减肥药点子不是你提的吗 你当时干什么呢
00:02
这减肥药点子 不是 你提 的吗 你当时干什么呢

(装什么圣母) ── Previous context

“Wasn't this diet pills scheme your idea in the first place? Where was your conscience then?”

《除恶》 · 28:51 [其他场景]
View Clip →
你之前不是挺有招的吗
00:02
你之前 不是 挺有招 的吗

(我为我的态度跟你道歉) ── Previous context

“Weren't you full of ideas before?”

《开庭》 · 15:58 [职场工作]
View Clip →
保护区 不是你提议的吗
00:02
保护区 不是 你提议 的吗

(什么意思) ── Previous context

“Wasn't the reserve your proposal?”

《生命树》 · 14:19 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
你又不是没被人抖出来过 现在不是好好的吗
00:03
你又 不是 没被人抖出来过 现在不是好好 的吗

(那她要真急了 把我抖出来怎么办) ── Previous context

“It's not like you were never exposed. But now, you're doing fine.”

《夜色正浓》 · 11:27 [社交聚会]
View Clip →
我不是来劝我妈别在万象干的吗
00:02
我 不是 来劝我妈别在万象干 的吗

(回家) ── Previous context

“Didn't I come here to persuade Mom to quit Wanxiang?”

《我的妈妈是校花》 · 34:58 [家庭日常]
View Clip →