MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-de
📌

好好的

hǎo hǎo de
📊 Corpus Indexed: 107 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
你是人吗 书记好好的时候
00:02
你是人吗 书记 好好的 时候

(你什么玩意啊) ── Previous context

“Are you even human? What were you like when Mr. Zheng was fine?”

《小城大事》 · 39:49
View Clip →
好好的生意说破产就破产
00:02
好好的 生意说破产就破产

(要怪就怪你爸) ── Previous context

“His perfectly good business went bankrupt.”

《蜜语纪》 · 28:31
View Clip →
你现在不是还活得好好的吗
00:02
你现在不是还活得 好好的 吗

(你看看你自己) ── Previous context

“Aren't you still alive and well?”

《危险关系》 · 07:34
View Clip →
不是好好的吗 我好好跟你说
00:02
不是 好好的 吗 我好好跟你说

(你干吗呀 不是) ── Previous context

“Weren't we fine? Let me explain to you properly.”

《爱情有烟火》 · 20:54
View Clip →
好好的 你又提这事做什么
00:02
好好的 你又提这事做什么

(这杨氏当年 为何偏要在那口井里自尽啊) ── Previous context

“Why are you bringing that up again?”

《朝雪录》 · 29:45
View Clip →
那些中了狐媚咒的人 日子过得好好的
00:03
那些中了狐媚咒的人 日子过得 好好的

(小唯发放姻缘符已经十余年) ── Previous context

“Those hexed people lived normal lives.”

《月鳞绮纪》 · 35:51
View Clip →
只要你和姐姐还有娃娃好好的 我就算吃枪子儿
00:03
只要你和姐姐还有娃娃 好好的 我就算吃枪子儿

(就算查到了 还有我去顶罪 快走) ── Previous context

“As long as you, my sister, and your child are safe, even if I take a bullet for it,”

《黑夜告白》 · 34:38
View Clip →
好好的壶 你扔它 不 这 这不能扔 这扔了以后
00:03
好好的 壶 你扔它 不 这 这不能扔 这扔了以后

(这不能扔嘛) ── Previous context

“It's a good pot. Why toss it? No, you can't. Or you can't relieve yourself”

《主角》 · 18:27
View Clip →
你可别忘了 你的仇人可都还活得好好的
00:03
你可别忘了 你的仇人可都还活得 好好的

(都没有后悔他们的选择 自欺欺人罢了) ── Previous context

“Lest you forget, your enemies remain untouched.”

《翘楚》 · 18:30
View Clip →
我们原本在厦城好好的啊 我们原本在厦城好好的啊
00:02
我们原本在厦城 好好的 啊 我们原本在厦城 好好的 啊

(害你留在南洋回不去 张海楼你有没有良心啊) ── Previous context

“We were doing just fine in Xiacheng.”

《南部档案》 · 38:16
View Clip →
好好的嘛 黑心钱嘛 啥 啥
00:03
好好的 嘛 黑心钱嘛 啥 啥

(不敢胡弄 那不是我的 遭报应呢嘛) ── Previous context

“Just do our job. Dirty money? Nonsense.”

《主角》 · 37:16
View Clip →
走的时候还好好的
00:02
走的时候还 好好的

(好) ── Previous context

“You were fine when you left on your journey.”

《御赐小仵作》 · 10:25
View Clip →
好好的生活弄得一团糟值得吗
00:02
好好的 生活弄得一团糟值得吗

(小音也被勾起了不好的回忆) ── Previous context

“Is it worth turning a good life into a mess?”

《我的妈妈是校花》 · 34:32
View Clip →
我现在不是好好地站在这里吗?
00:02
我现在不是好好地站在这里吗?

(- 要是有意外的话… - 什么意外?) ── Previous context

“Am I not standing here safe and sound?”

《翘楚》 · 05:42
View Clip →
你会好好的照顾自己
00:02
你会 好好的 照顾自己

(你不是说你会好好地回来吗) ── Previous context

“That you'd take good care of yourself?”

《长河落日》 · 29:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(13 clips)
View all in this scene →
我自己在这里做饭做得好好的 你非要自己凑过来
00:03
我自己在这里做饭做得 好好的 你非要自己凑过来

(起来一下可以吗) ── Previous context

“I was cooking here just fine, and you had to come over.”

《爱情有烟火》 · 14:06
View Clip →
到外面好好的
00:02
到外面 好好的

(我得去忙了) ── Previous context

“Take good care of yourself out there.”

《叵测》 · 32:57
View Clip →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家不是做得 好好的 吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49
View Clip →
长宁能好好的 这比什么都重要 是
00:03
长宁能 好好的 这比什么都重要 是

(我们全家给你们添麻烦了啊 别这么说) ── Previous context

“Changning's well-being matters more than anything. Right.”

《危险关系》 · 27:15
View Clip →
昨天还好好的 怎么今天就吵上了呢
00:03
昨天还 好好的 怎么今天就吵上了呢

(师娘 吃个饭嘛 来) ── Previous context

“They were fine yesterday. Why are they arguing today?”

《主角》 · 25:27
View Clip →
你娘好好的
00:02
你娘 好好的

(伤害) ── Previous context

“Your mother is fine.”

《逐玉》 · 00:50
View Clip →
你好好的提还债干什么呀
00:02
你 好好的 提还债干什么呀

(你也真是的) ── Previous context

“why did you mention paying off the debt?”

《蜜语纪》 · 27:27
View Clip →
你好好的 妈就不惦记了
00:03
你 好好的 妈就不惦记了

(注意安全) ── Previous context

“If you're well, I won't worry.”

《风过留痕》 · 20:00
View Clip →
姐夫在刑庭干得好好的
00:02
姐夫在刑庭干得 好好的

(彤彤出院了) ── Previous context

“My brother-in-law was doing so well in the Criminal Division.”

《开庭》 · 40:02
View Clip →
好好的 妈 我们走了
00:02
好好的 妈 我们走了

(行 走吧 走了啊妈) ── Previous context

“Alright. Mom, we're leaving.”

《纯真年代的爱情》 · 18:48
View Clip →
好好的爷们都给带坏了
00:02
好好的 爷们都给带坏了

(真是的) ── Previous context

“A good man has been led astray.”

《良陈美锦》 · 15:17
View Clip →
住得好好的 为什么要搬出去
00:03
住得 好好的 为什么要搬出去

(我们有家了) ── Previous context

“You were living here just fine. Why should you move out?”

《纯真年代的爱情》 · 36:05
View Clip →
好好的日子为啥要过成这样
00:02
好好的 日子为啥要过成这样

(你给我说清楚啊 谁提的不重要 这婚离定了) ── Previous context

“Why does it have to turn out this way?”

《隐身的名字》 · 13:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
你说樊大好好的
00:02
你说樊大 好好的

(这连她大伯都没放过) ── Previous context

“[Memorial Tablet of Fan Daniu] How did Fan Daniu”

《逐玉》 · 25:52
View Clip →
祝你们娘儿俩都好好的
00:02
祝你们娘儿俩都 好好的

(好) ── Previous context

“I wish you both well.”

《冬去春来》 · 28:19
View Clip →
你昨天还好好的一群人 在这儿忙忙碌碌的
00:03
你昨天还 好好的 一群人 在这儿忙忙碌碌的

(是吧) ── Previous context

“Just yesterday, this place was still full of people, busy running around here.”

《爱情没有神话》 · 02:50
View Clip →
你说一个好好的大活人
00:02
你说一个 好好的 大活人

(我是一直不爱吃) ── Previous context

“How could a living person”

《狂飙》 · 13:33
View Clip →
我不是还好好的吗
00:02
我不是还 好好的 吗

(别担心) ── Previous context

“I am still perfectly fine.”

《御赐小仵作》 · 17:35
View Clip →
对啊 这好好的怎么就炸了呢
00:02
对啊 这 好好的 怎么就炸了呢

(太可惜了 真的 好好的一个厂子就这么给炸了) ── Previous context

“Right, why did it explode?”

《风过留痕》 · 10:55
View Clip →
刚才不是还好好的吗
00:02
刚才不是还 好好的 吗

(怎么打不出火星呢) ── Previous context

“It was working just fine earlier.”

《佳偶天成》 · 37:46
View Clip →
这上次来不是还好好的吗 走吧走吧走吧
00:02
这上次来不是还 好好的 吗 走吧走吧走吧

(烦死了) ── Previous context

“Wasn't it fine last time I came? Let's go.”

《夜色正浓》 · 05:45
View Clip →
它明明就 长得好好的 突然间就黄了
00:03
它明明就 长得 好好的 突然间就黄了

(它不会有问题啊 而且之前的定检 也都正常啊) ── Previous context

“It was clearly growing well, then suddenly turned yellow.”

《生命树》 · 25:10
View Clip →
你看 这不好好的吗 什么事都没有
00:03
你看 这不 好好的 吗 什么事都没有

(没事) ── Previous context

“Look, I'm perfectly fine. Nothing's wrong.”

《爱情有烟火》 · 04:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这联系的好好的 前几天都没事
00:02
我这联系的 好好的 前几天都没事

(不可能) ── Previous context

“I've been in contact with him. Everything was okay a few days ago.”

《除恶》 · 32:57
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
您吃得好好的 聊什么旧事啊?
00:03
您吃得 好好的 聊什么旧事啊?

(圣上知道县主病了 已经派赵医正去探望了) ── Previous context

“You should've enjoyed the meal. Why bring up old matters?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:17
View Clip →