所 所以我也不知道 该怎么说好了
“so... so I really don't know what else to say.”
THE DIALOGUE REEL
所以
“So...”
所 所以 我也不知道 该 怎么说 好了
“so... so I really don't know what else to say.”
我 我带了些人过来 他们在外头待着呢
“I... I brought some people with me. They are waiting outside.”
“I'm extremely anxious and don't know how to break the uncomfortable news to you.”
Verbal stammering and claiming a loss for words functions as a buffer to mitigate potential hostility before delivering uncomfortable facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not know how to put it into words
A useful spoken phrase when you feel awkward, conflicted, or unsure how to deliver delicate news.
Indicates a resultant state of arriving at a loss for words.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I... I don't know how to say it. I have to...”
“I don't know what to say.”
“I... I don't know what to say.”
“I don't know how to explain.”
“I... I don't know how to explain it.”
“I don't know how to explain it.”