我也不知道
wǒ yě bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(给你送个惊喜) ── Previous context
“Is this child... He's not my child. I don't know who his father is either.”
00:03
(哪儿是台儿庄) ── Previous context
“Just like last year, I don't know where the square is locked.”
00:03
(因为这些天 你们连二楼都不让我上) ── Previous context
“You and Madam were in the darkroom, and I didn't know what you were whispering about.”
00:03
(我的馒头不会是这个样子 这发霉的) ── Previous context
“I don't know why these are moldy. Don't listen to her nonsense. Listen, take your buns and get lost.”
00:02
(就是你的 这是我的馒头 这馒头是咋回事) ── Previous context
“I don't know what's going on with these buns. You wretch, eat the buns!”
00:02
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(还搭上个老裘) ── Previous context
“I don't know what I was thinking. Sending those two to buy grain.”
00:03
00:03
(那公司很大啊) ── Previous context
“- How come you never told me about that? - I didn't know. Just knew.”
00:02
00:03
(你们跑什么呀 回来 你们去哪儿啊) ── Previous context
“Come back. Your legs. Hurry. What's this? I don't know.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
(我就想和你好好过日子) ── Previous context
“I don't know why we have to end like this today.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
(李寺卿 出了何事) ── Previous context
“I don't know what happened, but he pushed me. Minister Li.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(当然可以) ── Previous context
“Why did Ms. Lin call us up here? -I don't know. -Where is she?”
📌 没事
→Nuance: 均为忘记且表示今天没事
📌 怎么办
→Nuance: 语气助词变体意图相同
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 记得
→Nuance: 核心意图一致,均表忘了时间
📌 去哪里呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不知道怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 得了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]