我也不知道 我会做什么样的决定啊
“I'm not sure what decision I would make.”
THE DIALOGUE REEL
事情能够重来的话
“I could do it all over again,”
我也不知道 我会 做什么样的决定 啊
“I'm not sure what decision I would make.”
就算我做了同样的决定
“Suppose I made the same decision,”
“Don't blame me or expect easy answers, because I might make the same mistake all over again.”
Reflecting on turning points in life often involves acknowledging the limits of individual agency, expressing that even in retrospect, one's choices felt unavoidable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I don't know either
A very natural way to express mutual confusion or uncertainty in response to a tough question.
make a decision
The standard high-frequency collocation for deciding on an important matter.
Softens the realization and adds a sigh-like, contemplative tone of lingering uncertainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't either. But I need to figure it out.”
“So what do you plan to do? I don't know! I'm not ready!”
“I didn't see this coming.”
“I don't even know what I really want.”
“I don't know how to repay you.”
“But I don't know what I want, either.”
“I don't know what the future holds.”