我也不知道呀 你这臭娘们 你把馒头吃了
“I don't know what's going on with these buns. You wretch, eat the buns!”
THE DIALOGUE REEL
“They are. These are my buns. I don't know what's going on with these buns.”
我也不知道 呀 你这 臭娘们 你把馒头吃了
“I don't know what's going on with these buns. You wretch, eat the buns!”
吃了 吃了 吃了
“- Eat them! - Eat them!”
“If you claim it's so terrible, eat it yourself and stop blaming me!”
In heated Chinese street quarrels over defective food, forcing the opponent or accuser to eat the disputed item is an aggressive dramatic gesture to prove a point or humiliate the other party.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wretched bitch; nasty woman
A highly offensive, misogynistic insult; learners should recognize it in drama but strictly avoid using it.
Softens the denial into an aggrieved or innocent-sounding protestation of ignorance.
