臭娘们
chòu niáng menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我的馒头不会是这个样子 这发霉的) ── Previous context
“I don't know why these are moldy. Don't listen to her nonsense. Listen, take your buns and get lost.”
00:02
(就是你的 这是我的馒头 这馒头是咋回事) ── Previous context
“I don't know what's going on with these buns. You wretch, eat the buns!”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 瞎说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [馒头 ↔ 饽饽]
📌 你别瞎说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 以为是
→Nuance: 同向近义词根配对: [馒头 ↔ 饽饽]
📌 我不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 香饽饽
→Nuance: 同向近义词根配对: [馒头 ↔ 饽饽]
📌 别
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 别瞎说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]