我不知道
wǒ bù zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(39 clips)
00:03
00:02
00:02
(你做了什么自己不清楚吗) ── Previous context
“I don't know what you're talking about. What's going on?”
00:02
(难道就没有察觉到露芜衣的异常吗?) ── Previous context
“I don't know which of you is telling the truth.”
00:03
(我告诉你 我很享受现在的生活 你享受什么) ── Previous context
“Don't think I don't know. The night Chief Judge Xu retired,”
00:02
(- 我会是今天这个样子吗? - 讲这干嘛?) ── Previous context
“- Just drop it. - I know exactly how you see me.”
00:03
(何况你这样的人 反咬一口不是很正常吗) ── Previous context
“I didn't mean to harm you. I didn't know you were Princess Ding.”
00:03
00:02
00:03
(咋回事嘛) ── Previous context
“I didn't know. As I said, my business isn't your concern.”
00:02
00:02
(为何要逼我至此) ── Previous context
“Do you think I don't know what it is you've hidden?”
00:02
00:03
(那套包装精美的 外国名著 我还没有打开) ── Previous context
“I don't know what you and your brother hid inside.”
00:03
(等我的好消息) ── Previous context
“I don't know how you crawled to the provincial capital,”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(是我不相信筑翎) ── Previous context
“I have no idea what they might do to achieve their goals.”
00:02
00:03
(别在这恶人先告状 我恶人先告状) ── Previous context
“What kind of shady business are you up to here? You think I don't know?”
00:03
(全扔了 让他们饿死) ── Previous context
“I don't know if you're speaking out of anger or if you're serious.”
00:02
00:02
00:02
(他会你所说的换脸术 都冤枉我 谁不在说谁是吧) ── Previous context
“But I don't know what his real purpose is.”
00:03
00:03
(李场长) ── Previous context
“Director Li, what photo? I have no idea. Stop pretending.”
00:03
(打开天窗说亮话吧) ── Previous context
“I don't know what you're talking about. You already know very well who I am.”
00:02
(十三被你迷得神魂颠倒 你却对她不闻不问) ── Previous context
“Don't think I don't know! If it weren't for you,”
00:02
00:02
(该死的喜马拉雅山) ── Previous context
“I don't know how a plane is supposed to fly over them.”
00:03
(你到底还要隐瞒到什么时候) ── Previous context
“I don't know what you're talking about. You were almost dead.”
00:03
(吃亏 你还吃亏) ── Previous context
“Don't think I don't know. You've been looking forward to going for a long time.”
00:02
(现在就跟我去紫宸殿 拆穿那个人的真面目) ── Previous context
“I don't know what you're talking about. I...”
00:03
(如果她再这样下去 我们要上贵公司讨债了) ── Previous context
“You'd better watch your tone. I don't know about this,”
00:03
(完事还把它藏起来) ── Previous context
“I asked you where it was, and you said you don't know anything.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(什么叫一定销量啊 是多少 是) ── Previous context
“Five million a year or ten million a year? I don't know.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 来来来
→Nuance: 同为否认并回避话题的表达
📌 注意点
→Nuance: 核心交际意图均为警告注意言辞
📌 沟通
→Nuance: 同向近义词根配对: [联系 ↔ 沟通]
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 有多难
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么办
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]