你别瞎说啊 我不知道
“Nonsense. I didn't know anything.”
THE DIALOGUE REEL
“Zhao Junxin, and me from the start.”
你别瞎说 啊 我不知道
“Nonsense. I didn't know anything.”
我们脑子笨 好些主意还是你给出的 叫120
“We are not as smart as you. Many ideas actually came from you. Call an ambulance.”
“Shut up and don't drag me into this mess!”
In high-stakes conflicts, a sharp and immediate verbal denial is a common defense mechanism to preemptively clear oneself of responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop talking nonsense / don't make wild guesses
A blunt colloquial phrase used to shut down rumors or accusations quickly.
Adds an urgent, warning tone to emphasize the prohibition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No. Don't say that.”
“Don't talk nonsense. What are you talking about?”
“Don't talk nonsense. I mean it.”
“Quit joking around. I'm not. Everything I said is true.”
“- Don't talk nonsense. - Could Ji Ling be an illegitimate son? Nonsense!”
“Don't mind my rambling.”
“Don't talk nonsense.”
“Don't say anything out of line. I was helping you.”
“Don't tell me you're not aware of his illness.”
“I just don't know. I don't care what you say.”
“Don't tell me that you know nothing about Ling Xiao's disease.”
“Yeah, I wouldn't have known if you didn't tell me.”
“Don't think I don't know. They all said they've never seen you”
“I don't know why these are moldy. Don't listen to her nonsense. Listen, take your buns and get lost.”
“Told you not to talk nonsense.”
“Don't talk nonsense.”
“I haven't. Don't talk nonsense.”
“Don't... don't talk nonsense. Follow Xianglan and see what else she's buying.”