你别乱说啊 我是帮你的
“Don't say anything out of line. I was helping you.”
THE DIALOGUE REEL
你认识她吗
“Do you know her?”
你 别乱说 啊 我是 帮你的
“Don't say anything out of line. I was helping you.”
她是我妹妹 我们上车呢
“She's my younger sister. When we got on,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No. Don't say that.”
“Nonsense. I didn't know anything.”
“Don't talk nonsense, Comrade Wu Baoying. That's where you're wrong.”
“Told you not to talk nonsense.”
“Don't talk nonsense.”
“Don't... don't talk nonsense. Follow Xianglan and see what else she's buying.”