别乱说
bié luàn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(因为我喜欢她呀) ── Previous context
“Quit joking around. I'm not. Everything I said is true.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(好吧) ── Previous context
“Just focus on chewing that. And don't talk while you're chewing.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(这就是夏总) ── Previous context
“She looks even younger than me. Watch your tongue. Observe discipline.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(我说怎么堂堂祯掌事 这饭吃到一半就逃席了呢) ── Previous context
“Don't talk nonsense. I wasn't sneaking away.”
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 你这孩子
→Nuance: 批评年轻晚辈说话不当
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 乱说
→Nuance: 同为否认指责并为自身辩解
📌 乱说
→Nuance: 也许对应未必核心意图一致
📌 可不是
→Nuance: 同为否认指责并为自身辩解
📌 不是
→Nuance: 同为否认指责并为自身辩解