MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-shi
📌

我是

wǒ shì
📊 Corpus Indexed: 1420 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 商务沟通]

(32 clips)
View all in this scene →
我是人家宏景的铁粉儿 怎么了 对了
00:03
我是 人家宏景的铁粉儿 怎么了 对了

(岳父 这是恒久的贵宾区 你 干嘛呢 那怎么了) ── Previous context

“I'm a hardcore fan of Hongjing. What's wrong? Oh, wait.”

《灿如繁星》 · 09:46
View Clip →
今天啊 我是特意来向你赔礼道歉的
00:03
今天啊 我是 特意来向你赔礼道歉的

(也难辞其咎) ── Previous context

“Today, I came specifically to offer my sincere apology to you.”

《夜色正浓》 · 32:36
View Clip →
你们对洋酒的需求量小 我是知道的
00:03
你们对洋酒的需求量小 我是 知道的

(明白) ── Previous context

“Your demand for imported liquor is low. I know that.”

《夜色正浓》 · 28:19
View Clip →
我是想呢 这件事情由我们古斯特牵头
00:03
我是 想呢 这件事情由我们古斯特牵头

(钱我有 我们促销部可以出) ── Previous context

“I envision GST spearheading this initiative,”

《夜色正浓》 · 18:33
View Clip →
我是来请你出山的
00:02
我是 来请你出山的

(果然不是一般的聪明) ── Previous context

“I'm here to invite you back.”

《爱情没有神话》 · 25:35
View Clip →
赵老板 我是过来通知你一下 下个季度你的店铺
00:04
赵老板 我是 过来通知你一下 下个季度你的店铺

(有什么事吗) ── Previous context

“Ms. Zhao, I'm just here to notify you that next quarter, your shop's rent”

《轧戏》 · 09:17
View Clip →
我是实在没有办法呀
00:03
我是 实在没有办法呀

(只是罧德轩换了掌柜 那几间铺子也换了伙计) ── Previous context

“I truly had no other choice, so I resorted to this.”

《莫离》 · 35:28
View Clip →
我是三江口荣城公司的
00:02
我是 三江口荣城公司的

(你好) ── Previous context

“I'm from Rongcheng Group in Sanjiangkou.”

《低智商犯罪》 · 18:50
View Clip →
韩总 等一下 等一下 我是诚心诚意约您来的
00:03
韩总 等一下 等一下 我是 诚心诚意约您来的

(一点诚意都没有) ── Previous context

“Mr. Han, wait! I invited you in good faith.”

《我的山与海》 · 06:21
View Clip →
这戚东家难道真不知 我是拜谁所赐
00:03
这戚东家难道真不知 我是 拜谁所赐

(我身在局中) ── Previous context

“Master Qi, do you really not know who got me into this situation?”

《家业》 · 08:03
View Clip →
这个事啊我是知道
00:02
这个事啊 我是 知道

(就这就行) ── Previous context

“I know about this.”

《叵测》 · 30:49
View Clip →
完全因为我是何韩的忠实粉丝 知道不
00:03
完全因为 我是 何韩的忠实粉丝 知道不

(还有今天坐在这儿和你们唠) ── Previous context

“is that I'm a loyal fan of He Han. Understand?”

《爱情没有神话》 · 22:31
View Clip →
我下回我是还要找你
00:02
我下回 我是 还要找你

(里边请 里边请 我跟你说 慢走 慢走) ── Previous context

“I'll be coming back to find you.”

《白日提灯​》 · 32:04
View Clip →
我是一文也不会出的
00:02
我是 一文也不会出的

(但这银子) ── Previous context

“to pay for it.”

《良陈美锦》 · 00:33
View Clip →
我倒不是心疼营业额 我是真怕何大爷出点事
00:03
我倒不是心疼营业额 我是 真怕何大爷出点事

(两天没出摊了) ── Previous context

“It's not that I'm worried about our sales. I'm really worried about Mr. He's condition.”

《我的山与海》 · 04:10
View Clip →
这怎么能叫骗呢 我是在帮他们
00:02
这怎么能叫骗呢 我是 在帮他们

(你是想拿我做反面教材 骗别人的学费啊) ── Previous context

“How can this be called scamming? I'm helping them.”

《我的山与海》 · 09:35
View Clip →
后来我是被雪梅姐 给说服了 有钱大家一起赚嘛
00:03
后来 我是 被雪梅姐 给说服了 有钱大家一起赚嘛

(是没有问题的 我没有想麻烦大家) ── Previous context

“Later, Xuemei convinced me. Better to make money together.”

《小城大事》 · 14:02
View Clip →
我是要来发财的 我不想惹麻烦
00:03
我是 要来发财的 我不想惹麻烦

(我说得很清楚了) ── Previous context

“I'm here to make a fortune. I don't want to cause any trouble.”

《钢铁森林》 · 18:01
View Clip →
我是来帮你们茞星东山再起的
00:02
我是 来帮你们茞星东山再起的

(是的) ── Previous context

“I'm here to help Chenxing rise again.”

《爱情没有神话》 · 25:31
View Clip →
我是无论如何 也抽不了了
00:02
我是 无论如何 也抽不了了

(第三次必须得抽) ── Previous context

“I can't have blood drawn, no matter what.”

《狂飙》 · 00:43
View Clip →
我是替贺老板做事的
00:02
我是 替贺老板做事的

(但我觉得有时候 活人比死人有用多了) ── Previous context

“I work for Mr. He.”

《钢铁森林》 · 10:17
View Clip →
我是来找你谈生意的
00:02
我是 来找你谈生意的

(等等) ── Previous context

“I came on some business.”

《乩身》 · 36:33
View Clip →
来 来 来 我是肯定不会
00:02
来 来 来 我是 肯定不会

(而且必然要面临着赔钱 是吧) ── Previous context

“Have some. I won't turn tail and run.”

《小城大事》 · 22:21
View Clip →
我是个生意人 只看合不合算
00:03
我是 个生意人 只看合不合算

(谈恋爱才看合不合适) ── Previous context

“I am a business person. I only care if it's profitable.”

《生命树》 · 11:10
View Clip →
我是挣多挣少无所谓
00:02
我是 挣多挣少无所谓

(别带我商量了) ── Previous context

“I don't care how much I earn.”

《冬去春来》 · 33:48
View Clip →
我是要去跟他谈条件的
00:02
我是 要去跟他谈条件的

(那你要跟我说实话的) ── Previous context

“I need to negotiate terms with him.”

《爱情没有神话》 · 32:36
View Clip →
我是怕过了这个村就没这个店了
00:02
我是 怕过了这个村就没这个店了

(我不是不信你) ── Previous context

“I'm just afraid we'll miss a good chance.”

《爱情有烟火》 · 41:19
View Clip →
我是盛城 远辉装饰的夏晓兰
00:02
我是 盛城 远辉装饰的夏晓兰

(大家好) ── Previous context

“I am Xia Xiaolan from Shengcheng's Yuanhui Decoration.”

《你好1983》 · 35:10
View Clip →
大家也别觉得 我是墙头草
00:02
大家也别觉得 我是 墙头草

(留留 留下吃口饭) ── Previous context

“Don't think I'm just swaying with the wind.”

《小城大事》 · 29:45
View Clip →
我是想跟你一块儿做生意
00:02
我是 想跟你一块儿做生意

(我不是找你借三十万) ── Previous context

“I want to do business with you”

《冬去春来》 · 12:21
View Clip →
我是给明老板打杂的
00:02
我是 给明老板打杂的

(这个店呢是明明的) ── Previous context

“I'm just Miss Ming's assistant.”

《玫瑰丛生》 · 20:58
View Clip →
我是从南州 旧货市场来的 我管你什么南州
00:02
我是 从南州 旧货市场来的 我管你什么南州

(要把我这里合资 开成古玩城 是不是 老板) ── Previous context

“Sir, I came from the Nanzhou secondhand market. - I don't care. - Genuine items.”

《小城大事》 · 16:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
什么叫跟踪你啊 我是刚好路过这儿
00:02
什么叫跟踪你啊 我是 刚好路过这儿

(行啊 你都跟踪到这儿来了 到底有完没完了) ── Previous context

“Followed you? I was just passing by.”

《爱情有烟火》 · 18:13
View Clip →
我是你的母亲
00:02
我是 你的母亲

(你不要因为) ── Previous context

“show mercy”

《莫离》 · 32:37
View Clip →
那我是不是可以这样理解
00:02
那 我是 不是可以这样理解

(不会让我面对这种问题的) ── Previous context

“So what you're really saying is...”

《玫瑰丛生》 · 14:23
View Clip →
过不了几天 她宁可我是清白的
00:02
过不了几天 她宁可 我是 清白的

(她想让我不清白 我就不清白给她看) ── Previous context

“In a few days, she'll wish I were innocent.”

《爱情没有神话》 · 27:46
View Clip →
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
00:02
好 你说你没有准备好 那 我是 不也可以说

(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context

“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”

《爱情没有神话》 · 31:40
View Clip →
因为穷受的罪 我是真受够了
00:03
因为穷受的罪 我是 真受够了

(我得救我弟) ── Previous context

“I am really fed up because of poverty.”

《狂飙》 · 24:54
View Clip →
我是怕他到老爷子那乱放屁
00:02
我是 怕他到老爷子那乱放屁

(你觉得我怕他) ── Previous context

“I'm afraid he'll snitch to your father.”

《有罪之身》 · 21:20
View Clip →
我看你就是该打 郭富贵 你是人吗 我是人啊
00:02
我看你就是该打 郭富贵 你是人吗 我是 人啊

(印刷业也会搞得 越来越好 可结果呢 你看看) ── Previous context

“You deserve a beating. Are you even human? I'm human!”

《小城大事》 · 07:25
View Clip →