我 我不知道
“I... I don't know.”
THE DIALOGUE REEL
快去
“[Li Zhengshen, eldest grandson of the Sixth Branch] Go on.”
我 我不知道
“I... I don't know.”
滚回来
“Get back here.”
“I am terrified and completely lost, please stop pressuring me!”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I don't know
When the pronoun is repeated before the phrase, it signals nervousness, hesitation, or fear.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I... I don't know.”
“I... I'm not sure.”
“I don't know why. I really don't know why.”
“I... I don't know how to say it. I have to...”
“I really don't know.”
“I had no idea what I was even doing.”
“I didn't know. As I said, my business isn't your concern.”
“You have no idea how bored I've been lately.”
“But you don't know, I went to the pier today.”
“I... I don't know what to say.”
“to protect our home for the sake of loving you?”
“I-I really don't know about him.”
“I... I really don't know.”
“You take me for a fool?”
“I have no idea either. Don't play dumb.”
“I really don't know what to do.”
“I don't know. I don't know what you mean.”
“I don't know. I truly don't know.”
“Aunt. I... I don't know what to say.”
“You wouldn't know. Our friends all say”
“I... I really don't know what happened.”