我当时没想害你 我不知道你就是定王妃
“I didn't mean to harm you. I didn't know you were Princess Ding.”
THE DIALOGUE REEL
“Besides, isn't it normal for someone like you to bite the hand that feeds?”
我当时 没想害你 我不知道 你 就是 定王妃
“I didn't mean to harm you. I didn't know you were Princess Ding.”
“Then tell me the person behind you.”
“Please spare my life; I never would have dared to touch you if I knew who you were!”
Offending royalty or high nobility carried lethal consequences, leading culprits to plead ignorance of status as their primary survival tactic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did not intend to / had no intention of
A common spoken phrase used to deny deliberate intent or malice when defending oneself.
to bite back / to make counter-accusations falsely
Used as an idiom to describe turning around to falsely accuse someone who may have helped or caught you.
