怎么说
zěn me shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:03
(孟总已经答应我 不收了) ── Previous context
“How can you go back on your word? What did he tell you?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你忘了我以前卖鱼的) ── Previous context
“Do you know what fishers usually say? With big waves”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我就差你这顿饭啊) ── Previous context
“What did we say on the way here? Didn't we agree to talk nicely? What are you doing?”
00:03
(我跟韩宾 就是九月份认识的) ── Previous context
“What's with the tantrum? This is the best restaurant here.”
00:03
(我跟你说 您这种事我们遇到不是第一次了) ── Previous context
“No matter what you say, it won't change anything. All right, that's enough.”
00:03
(你还回去那一巴掌 肯定比我狠) ── Previous context
“It's his mouth. He can say whatever he wants.”
00:02
(保不齐谁手脚不干净 就顺走了) ── Previous context
“That's not what you said during the day. What did I say?”
00:03
00:02
(这个浪一点都不危险 你现在就是个累赘) ── Previous context
“Figure it out yourself. Why can't I reason with you?”
00:03
(顺了我爹吧 你 你说什么呢 你) ── Previous context
“Luo Wensong, you're shameless! How could you say such...”
00:02
00:03
(去青城法院逼沈谢秩扯证) ── Previous context
“He must support us. How much money per month? I'm sure half of his salary is at least 6,000 yuan.”
00:02
00:03
(就可以为所欲为了 你以为全团这些女演员) ── Previous context
“You think all the actresses belong to you? Hey, watch your tongue. Nonsense!”
00:03
00:03
00:03
(诚哥) ── Previous context
“Mind your language. I can blow your mouth off, you know?”
00:02
00:02
(你看看我们是不是真的两口子 不是) ── Previous context
“Fei Ni, you... How can you say something like that?”
00:02
00:03
(大半夜你们干啥呀 你就打我了 谁打你了 你干啥) ── Previous context
“- What are you doing? - I didn't hit her! No. - Then why does she say you hit her? - Who hit you? You pushed...”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(你女儿给我儿子 起的名字可好听了) ── Previous context
“Anyway, you'd have to pay a scholar for that. Please. Really, regardless,”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(不过二位不常来道政坊吧) ── Previous context
“- How can you tell? - We only do business with merchants,”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同为夸赞对方是天才的口吻
📌 你说你
→Nuance: 同为责备对方说话不当,可互换
📌 注意点
→Nuance: 批评年轻晚辈说话不当
📌 行了行了
→Nuance: 核心交际意图均为打断对方不愿多谈
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 没几句
→Nuance: 表达彼此交谈很少,方式更平缓
📌 没几句
→Nuance: 核心意图一致,均指说话时人走开
📌 进来看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不知道怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]