谁打她了 不是 那她怎么说你打 谁打你了 你推
“- What are you doing? - I didn't hit her! No. - Then why does she say you hit her? - Who hit you? You pushed...”
THE DIALOGUE REEL
大半夜你们干啥呀 你就打我了 谁打你了 你干啥
“- It's late now. What's this about? - You did hit me. Who hit you? - What are you doing? - I didn't hit her!”
谁打她了 不是 那她 怎么说 你打 谁打你了 你推
“- What are you doing? - I didn't hit her! No. - Then why does she say you hit her? - Who hit you? You pushed...”
谁打你了 停
“Who hit you? Stop.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stress disputes, using rhetorical 'who' (谁) questions is a standard Chinese verbal tactic to assert absolute innocence and invalidate the opponent's claim.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Who hit her? / Nobody hit her!
A rhetorical question used to vehemently deny having hit or harmed someone.
