谁打你了
shuí dǎ nǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(哥哥从背后把我推倒了) ── Previous context
“He even hit me. Who hit you? Why did you push her?”
00:03
(大半夜你们干啥呀 你就打我了 谁打你了 你干啥) ── Previous context
“- What are you doing? - I didn't hit her! No. - Then why does she say you hit her? - Who hit you? You pushed...”
📌 不是
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致
📌 凭什么
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致
📌 干啥
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致
📌 怎么说
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致
📌 躲开
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致
📌 干啥呀
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致
📌 啥
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致
📌 干
→Nuance: 争辩推打事实核心交际意图一致