← Back to Expressions
Expression Profile · bu-da-ni-da-shui
📌
不打你打谁
bù dǎ nǐ dǎ shuí
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
视频剪辑得这么好 你说我
不打你打谁
啊
(这俩你都占了) ── Previous context
“The video's edited so convincingly. Who else was I supposed to go after?”
《爱情有烟火》 · 22:58
00:03
我不打你 打谁 你还当我是你的祖母啊
(我) ── Previous context
“Who else would I hit but you? Do you still consider me your grandmother?”
《良陈美锦》 · 41:58