MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-kai
📌

躲开

duǒ kāi
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
躲开 起开
00:02
躲开 起开

(撤) ── Previous context

“Move! Move!”

《狂飙》 · 16:06
View Clip →
都躲开 救救我 躲开
00:03
都 躲开 救救我 躲开

(一定要保证人质的安全 是) ── Previous context

“Get out of the way! Help me! Move!”

《盗墓大案》 · 76:12
View Clip →
救救我 躲开 救救我 躲开
00:03
救救我 躲开 救救我 躲开

(往哪跑) ── Previous context

“Somebody help me. Get away! Somebody help me. Get away!”

《盗墓大案》 · 75:49
View Clip →
救命 我可是来帮你的 躲开
00:03
救命 我可是来帮你的 躲开

(放松) ── Previous context

“Help! I'm here to help you. Back off!”

《盗墓大案》 · 76:28
View Clip →
- 危险 快躲开 - 谁在追你? 小心
00:03
- 危险 快 躲开 - 谁在追你? 小心

(- 快跑 快 - 怎么了? 快…) ── Previous context

“- It's dangerous. Move aside. - Who's chasing after you? Careful.”

《黑夜告白》 · 13:24
View Clip →
你就住家里 拿我东西 躲开 躲开 挡道了
00:02
你就住家里 拿我东西 躲开 躲开 挡道了

(你把这儿当家了 还拿我东西 也就咱这厂子在家里) ── Previous context

“You live here because the business is here. My stuff... Move! You're in the way! Move!”

《小城大事》 · 22:12
View Clip →
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
00:03
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子

(干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进) ── Previous context

“Move! Go. Move. Let's go. This is our house.”

《八千里路云和月》 · 02:43
View Clip →
躲开 再等一等嘛 走走走
00:02
躲开 再等一等嘛 走走走

(马上就复工了 你复不了工 我们在这儿有什么意义) ── Previous context

“Move aside! Wait a bit longer. Let's go.”

《小城大事》 · 27:22
View Clip →
谁打她了 不是 那她怎么说你打 谁打你了 你推
00:03
谁打她了 不是 那她怎么说你打 谁打你了 你推

(大半夜你们干啥呀 你就打我了 谁打你了 你干啥) ── Previous context

“- What are you doing? - I didn't hit her! No. - Then why does she say you hit her? - Who hit you? You pushed...”

《隐身的名字》 · 24:28
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
谁插队了 我刚在这儿的 躲开
00:03
谁插队了 我刚在这儿的 躲开

(武汉 两张) ── Previous context

“Who cut in line? I was just here! Move!”

《八千里路云和月》 · 34:46
View Clip →