MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-wo
📌

救我

jiù wǒ
📊 Corpus Indexed: 134 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
救救我儿子
00:02
救 救我 儿子

(都快要忘了) ── Previous context

“Save my son.”

《白日提灯​》 · 05:08
View Clip →
救救我儿子 求求你 救救我儿子
00:03
救 救我 儿子 求求你 救 救我 儿子

(求求你 救救我儿子) ── Previous context

“Save my son. Please save my son.”

《白日提灯​》 · 05:37
View Clip →
求求你 救救我儿子
00:02
求求你 救 救我 儿子

(你就不怕) ── Previous context

“Please. Save my son.”

《白日提灯​》 · 05:34
View Clip →
你为什么不能救我? 为什么?
00:03
你为什么不能 救我 ? 为什么?

(我活活等了你五年) ── Previous context

“Why didn't you save me? Why?”

《黑夜告白》 · 03:20
View Clip →
- 不顾一切地救我 - 姐姐
00:02
- 不顾一切地 救我 - 姐姐

(但当我被九婴囚困时 是露芜衣) ── Previous context

“- who risked everything to save me. - Wangyan…”

《月鳞绮纪》 · 17:11
View Clip →
- 求求你降点雨吧 - 螭吻大人 救救我们吧
00:03
- 求求你降点雨吧 - 螭吻大人 救 救我 们吧

(- 螭吻大人 - 螭吻大人) ── Previous context

“- please send us rain! - Master Chi Wen, save us! You can't just stand by and watch us die!”

《月鳞绮纪》 · 40:14
View Clip →
有没有人来救救我
00:03
有没有人来救 救我

(救命啊) ── Previous context

“Is anyone there to help me?”

《钢铁森林》 · 09:32
View Clip →
救救我们吧
00:02
救 救我 们吧

(求求你) ── Previous context

“Please save us.”

《南部档案》 · 06:06
View Clip →
瘟神 救救我 救救我
00:02
瘟神 救 救我 救 救我

(没死啊) ── Previous context

“Plague, help me, help me.”

《南部档案》 · 17:21
View Clip →
哎 你俩救救我
00:02
哎 你俩救 救我

(别废话) ── Previous context

“Hey, you two, give me a hand.”

《玫瑰丛生》 · 38:28
View Clip →
我爹能救我 爹 我不会救你
00:02
我爹能 救我 爹 我不会救你

(才是假的段胥 爹 救我 我曾无数次企盼) ── Previous context

“Father would save me. - Father! - I won't.”

《白日提灯​》 · 35:01
View Clip →
冉叔叔 救我
00:02
冉叔叔 救我

(救命啊) ── Previous context

“Uncle Ran, help me…”

《黑夜告白》 · 27:30
View Clip →
交换 你救我弟 行不行
00:03
交换 你 救我 弟 行不行

(我把谭思言给你) ── Previous context

“In return, you save my brother. OK?”

《狂飙》 · 12:20
View Clip →
你刚才不是还挺猛的吗 还能救我一命
00:02
你刚才不是还挺猛的吗 还能 救我 一命

(快点啊 表弟) ── Previous context

“Weren't you pretty strong just now? You even saved my life.”

《南部档案》 · 29:19
View Clip →
需要伪装起来 尽快来救我
00:02
需要伪装起来 尽快来 救我

(我有一个计划) ── Previous context

“I need to fake something. Come save me ASAP.”

《南部档案》 · 06:15
View Clip →
让他救救我舅
00:02
让他救 救我 舅

(求你 求你爸) ── Previous context

“to save my uncle.”

《主角》 · 31:31
View Clip →
我们就不怕了 救我
00:02
我们就不怕了 救我

(我的腿 大司祭 是啊 大司祭救我 大司祭来了) ── Previous context

“- High Priest, save me. - With the High Priest here, we're safe. Save me.”

《白日提灯​》 · 39:23
View Clip →
同志你救救我 救救我同志 我不要死 同志
00:03
同志你救 救我 救 救我 同志 我不要死 同志

(同志同志 救我救我 我不想死 同志) ── Previous context

“Comrade, save me. I don't want to die. Comrade.”

《纯真年代的爱情》 · 32:33
View Clip →
所以你们救我
00:02
所以你们 救我

(可惜) ── Previous context

“So you saved me”

《佳偶天成》 · 22:18
View Clip →
何叔 救我 快到网吧来
00:02
何叔 救我 快到网吧来

(钱大钧就在楼下 你等结果嘛) ── Previous context

“Mr. He, help me! Get to the cybercafé now!”

《黑夜告白》 · 43:14
View Clip →
你救救我 他马上到我面前了
00:03
你救 救我 他马上到我面前了

(你你你 你快救救我吧 诚哥) ── Previous context

“Please save me. He's almost here.”

《钢铁森林》 · 01:03
View Clip →
你你你 你快救救我吧 诚哥
00:03
你你你 你快救 救我 吧 诚哥

(他看不到我) ── Previous context

“Y-Y-You... Please, save me, Cheng.”

《钢铁森林》 · 00:59
View Clip →
这 这 救我 抓住我 姐
00:02
这 这 救我 抓住我 姐

(姐 姐 抓住我) ── Previous context

“-Here! -Help me! Grab me, sister.”

《危险关系》 · 22:13
View Clip →
抓紧别松手 我拉你上来 救我 姐
00:03
抓紧别松手 我拉你上来 救我 姐

(抓紧) ── Previous context

“Don't let go. -Let me help you up. -Help me! Sister!”

《危险关系》 · 22:22
View Clip →
抓紧我 救我 粟
00:02
抓紧我 救我 粟

(相信我 我真的什么都没有干 我不是那样的人) ── Previous context

“Hold on to me. Help me, Su.”

《危险关系》 · 22:38
View Clip →
为什么要救我
00:02
为什么要 救我

(爸爸带你回去) ── Previous context

“Why did you save me?”

《狂飙》 · 14:02
View Clip →
而是去搬救兵 去救我娘
00:02
而是去搬救兵 去 救我 娘

(我们不是逃) ── Previous context

“we're going to fetch reinforcements to save my mother.”

《逐玉》 · 08:02
View Clip →
要不是大哥让石越来救我
00:02
要不是大哥让石越来 救我

(大哥对阵谢征已经尽力了) ── Previous context

“If Yuanhuai hadn't sent Shi Yue to save me,”

《逐玉》 · 36:22
View Clip →
救我 把手给我
00:02
救我 把手给我

(救我) ── Previous context

“Help me! Give me your hand!”

《朝雪录》 · 19:00
View Clip →
秦莞救我
00:02
秦莞 救我

(撑住 我撑不住了) ── Previous context

“Qin Wan, help me!”

《朝雪录》 · 19:06
View Clip →
有人来了 是七哥来救我们了
00:02
有人来了 是七哥来 救我 们了

(给我挖) ── Previous context

“Someone's coming. It must be Chi coming to rescue us.”

《朝雪录》 · 13:33
View Clip →
县主 救我
00:02
县主 救我

(也罢 再忍她半月便是) ── Previous context

“Your Ladyship, save me!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:07
View Clip →
县主 你救我
00:02
县主 你 救我

(她会把你们都给杀了的) ── Previous context

“Your Ladyship, save me!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:38
View Clip →
救救我 你咋的了你 钉子扎屁股老深了
00:03
救 救我 你咋的了你 钉子扎屁股老深了

(唉呀妈呀 谁干的 别装了 两位大侠 张放) ── Previous context

“Help me! What happened? A nail's stuck deep in my bottom!”

《隐身的名字》 · 39:36
View Clip →
不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧
00:03
不能这样 爸 救我 你不能这样 你选吧

(爸 救我呀 侯军 爸) ── Previous context

“-Don't do this. -Dad, help me! You can't do this. Your choice.”

《有罪之身》 · 24:24
View Clip →
别管其他的了 能不能答应我 救我儿子出去
00:03
别管其他的了 能不能答应我 救我 儿子出去

(但我希望你能救我儿子出去) ── Previous context

“Forget about anything else. Will you promise me to help my son out of here?”

《钢铁森林》 · 20:11
View Clip →
救我弟弟 我就放你走
00:03
救我 弟弟 我就放你走

(哥) ── Previous context

“Save my brother, and I'll let you go.”

《月鳞绮纪》 · 23:29
View Clip →
因为你不救我弟弟
00:02
因为你不 救我 弟弟

(都是因为你) ── Previous context

“You wouldn't save my brother,”

《月鳞绮纪》 · 26:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
一眼看过去 就可以拯救我人生
00:02
一眼看过去 就可以拯 救我 人生

(就是那种) ── Previous context

“that, at first glance, could save my life,”

《年少有为》 · 18:24
View Clip →
这次感谢李小姐 救我们露娜于水火
00:03
这次感谢李小姐 救我 们露娜于水火

(拍广告就算了) ── Previous context

“Thank you so much, Ms. Li, for saving Luna from a crisis.”

《你好1983》 · 23:24
View Clip →