他必须得养我们 一个月多少钱 他工资怎么说
“He must support us. How much money per month? I'm sure half of his salary is at least 6,000 yuan.”
THE DIALOGUE REEL
去青城法院逼沈谢秩扯证
“and go to Qingcheng Court to force Shen Xiezhi to marry me.”
他 必须得 养我们 一个月 多少钱 他 工资怎么说
“He must support us. How much money per month? I'm sure half of his salary is at least 6,000 yuan.”
“I'm sure half of his salary is at least 6,000 yuan. We'll ask him for 6,000 yuan.”
“He owes us, so figure out how much he makes so we can take as much as possible.”
In grassroots Chinese domestic disputes, securing a marriage certificate is often viewed pragmatically as a legal handle to secure guaranteed economic maintenance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must / bound to / has no choice but to
Double obligation marker expressing an absolute, non-negotiable imperative in colloquial speech.
what is the deal with / how does it stand
A spoken formula used to probe about status, figures, or details that have not been settled.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it will cost us over 10,000 yuan to repay the loan every month.”
“How can I support you without a salary?”
“I can find a job. He'll support me. What about you? You can be a postpartum caregiver.”
“Quite expensive. Worth almost a month's salary.”
“Our combined salaries each month barely cover expenses.”
“My living expenses for this month. Just put it here. Don't you want to count it?”