MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E13 (12:32) HSK 7
wǒ méi yǒu gōng zī wǒ zěn me yǎng huó nǐ a

我没有工资我怎么养活你啊

“How can I support you without a salary?”

《The Devil Between Us》 S1·E13
TIMECODE: 12:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men chǎng lǐ zhī dào le huì kāi chú wǒ de

“If the factory finds out, I'll be fired.”

wǒ méi yǒu gōng zī wǒ zěn me yǎng huó nǐ a CURRENT FOCUS

我没有 工资我 怎么养活 你 啊

“How can I support you without a salary?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ xīn lǐ hái yǒu wǒ ma

“Do you even care about me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E13 (12:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus