MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-mei-you
📌

我没有

wǒ méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 320 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
00:03
我没有 管你的生活 昨天晚上是你留下我的

(不止我的工作你要管 连我的生活你都要管吗 你) ── Previous context

“I'm not managing your life. You were the one who kept me last night.”

《爱情没有神话》 · 30:23
View Clip →
我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔
00:03
我没有 做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔

(这件事情就没有了) ── Previous context

“I didn't do anything wrong. So, why should I apologize? Then, sell it to Mr. Fan.”

《爱情没有神话》 · 40:19
View Clip →
我没有你这个女儿
00:02
我没有 你这个女儿

(你当年输了不是吗) ── Previous context

“I don't have a daughter like you.”

《爱情没有神话》 · 14:23
View Clip →
还好我没有误入歧途 犯下大错
00:02
还好 我没有 误入歧途 犯下大错

“Good thing I didn't go astray and make a grave mistake.”

《白日提灯​》 · 02:26
View Clip →
我没有被困在时间回溯里
00:02
我没有 被困在时间回溯里

(我确实骗了你) ── Previous context

“I was never trapped in the time rewinds.”

《月鳞绮纪》 · 23:23
View Clip →
也给了我她的真心 我没有吗?
00:03
也给了我她的真心 我没有 吗?

(因为姐姐) ── Previous context

“truly cares about me too. Don't I care about you?”

《月鳞绮纪》 · 26:22
View Clip →
不要念了 不是真的 我没有
00:02
不要念了 不是真的 我没有

(是你把第一次给他的快乐吗 不要说) ── Previous context

“Stop it. It's not true. I didn't!”

《危险关系》 · 41:40
View Clip →
我没有接到撤退的命令
00:02
我没有 接到撤退的命令

(我只知道) ── Previous context

“I haven't received orders to retreat”

《长河落日》 · 27:00
View Clip →
你早说呀 你嫌我没有别的女人温柔漂亮
00:03
你早说呀 你嫌 我没有 别的女人温柔漂亮

(我不想跟你吵吵好不好 你不想过是吧 我也不想过) ── Previous context

“You should've said so earlier. You think I'm not as gentle and pretty as other women?”

《家事法庭》 · 30:54
View Clip →
我没有疑心病 我说的是事实
00:02
我没有 疑心病 我说的是事实

(你不要有疑心病好不好) ── Previous context

“I'm not suspicious, I'm stating facts.”

《开庭》 · 30:14
View Clip →
我没有什么话要跟你说了 你不要再骚扰我
00:03
我没有 什么话要跟你说了 你不要再骚扰我

(你不能因此就觉得 所有人都是坏人吧) ── Previous context

“There's nothing else I can say to you. You'd better stop”

《危险关系》 · 38:32
View Clip →
这事和我没有任何关系
00:02
这事和 我没有 任何关系

(不要相信纪封说的鬼话) ── Previous context

“This has nothing to do with me.”

《蜜语纪》 · 11:58
View Clip →
- 我没有什么耐心 - 要杀便杀
00:02
- 我没有 什么耐心 - 要杀便杀

(谁派你来的?) ── Previous context

“- I have no patience for this. - Just kill me.”

《翘楚》 · 07:18
View Clip →
我没有胡说 不可能 书给我
00:03
我没有 胡说 不可能 书给我

(对不起 对不起) ── Previous context

“I wasn't lying. Impossible! Give me your bag.”

《灿如繁星》 · 24:53
View Clip →
我没有想到他会对老师动手
00:02
我没有 想到他会对老师动手

(你别担心 王老师不会有事的) ── Previous context

“I didn't expect him to attack Prof.”

《钢铁森林》 · 20:52
View Clip →
我没有害过云湘 我没有 这是污蔑呀
00:03
我没有 害过云湘 我没有 这是污蔑呀

(对她下这样的毒手 老爷 这不是啊) ── Previous context

“I haven't harmed Yunxiang, I haven't. This is a slander.”

《良陈美锦》 · 23:24
View Clip →
我没有办法替你做决定啊
00:02
我没有 办法替你做决定啊

(你做决定 你说去就去 你说不去就不去 我听你的) ── Previous context

“I can't make that decision for you.”

《南部档案》 · 28:20
View Clip →
我没有军哥那样的好脾气
00:02
我没有 军哥那样的好脾气

(还是我教你玩的枪的呢) ── Previous context

“I don't have Lijun's good temper.”

《叵测》 · 19:14
View Clip →
我没有什么好说的
00:02
我没有 什么好说的

(时也命也) ── Previous context

“I have nothing to say.”

《佳偶天成》 · 38:47
View Clip →
对对对 我没有骗你们
00:02
对对对 我没有 骗你们

(说这是我们家千金不换的东西 她肯定是给调包了) ── Previous context

“Exactly! I didn't lie to you.”

《家事法庭》 · 11:56
View Clip →
而我没有动过 周律师一根指头
00:03
而 我没有 动过 周律师一根指头

(其实你来港岛 跟周律师已经拿到 你们需要的东西) ── Previous context

“And I haven't laid a finger on Mr. Zhou.”

《你好1983》 · 08:38
View Clip →
我没有看到啊 我就看到了你
00:02
我没有 看到啊 我就看到了你

(前面 前面哪里) ── Previous context

“I didn't see anything. I only saw you.”

《生命树》 · 02:47
View Clip →
我没有任何残忍的意思
00:02
我没有 任何残忍的意思

(- 不好意思? - 卡尔) ── Previous context

“I don't mean that in a cruel way.”

《悬案》 · 36:38
View Clip →
我知道这是铤而走险 可我没有办法
00:03
我知道这是铤而走险 可 我没有 办法

(白修罗也依旧为我留了药) ── Previous context

“I knew it was risky, but I had no choice.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:51
View Clip →
不是 你这是什么方法 我没有方法
00:03
不是 你这是什么方法 我没有 方法

(多少人都想留在广州 难道都靠和别人睡吗) ── Previous context

“Wait, what kind of solution is it? I had no other options.”

《夜色正浓》 · 07:21
View Clip →
你别乱说了 我没有乱说 说的都是事实
00:03
你别乱说了 我没有 乱说 说的都是事实

(因为我喜欢她呀) ── Previous context

“Quit joking around. I'm not. Everything I said is true.”

《钢铁森林》 · 15:52
View Clip →
别喊 我没有恶意你别紧张 来 来
00:03
别喊 我没有 恶意你别紧张 来 来

(别喊别喊) ── Previous context

“Don't scream. I mean you no harm. Don't be nervous. Here.”

《有罪之身》 · 08:07
View Clip →
他疯了 我没有疯
00:02
他疯了 我没有 疯

(睡了) ── Previous context

“He's gone mad. I'm not mad.”

《朝雪录》 · 15:09
View Clip →
我没有放家里 我不敢放在家里
00:02
我没有 放家里 我不敢放在家里

(把货给我) ── Previous context

“I don't have them at home. I was afraid to keep them there.”

《除恶》 · 34:23
View Clip →
我没有任何隐瞒 但你一点都不无辜
00:03
我没有 任何隐瞒 但你一点都不无辜

(我说的只是事实) ── Previous context

“I haven't hidden anything. But you're far from innocent.”

《轧戏》 · 33:57
View Clip →
- 是陈立璇 - 你不要以为我没有看到
00:02
- 是陈立璇 - 你不要以为 我没有 看到

(是周可杰) ── Previous context

“- Chen Lixuan did! - Don't think I didn't see it.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:18
View Clip →
虽然我没有家人
00:02
虽然 我没有 家人

(龙神大人给我的法力 已经全都用光了) ── Previous context

“I don't have any family either,”

《月鳞绮纪》 · 45:58
View Clip →
凌奕凯 我没有绑着你的手脚 让你跟我结婚吧
00:03
凌奕凯 我没有 绑着你的手脚 让你跟我结婚吧

(就不怕面对自己的时候 也会难堪吗) ── Previous context

“Ling Yikai, I didn't tie you up and force you to marry me.”

《爱情没有神话》 · 15:28
View Clip →
反正我没有看到你的样子 我求求你放过我吧
00:03
反正 我没有 看到你的样子 我求求你放过我吧

(老大 你放我走吧 你放我回去吧) ── Previous context

“I didn't see your face anyway. I beg you, please let me go.”

《八千里路云和月》 · 26:17
View Clip →
我没有别的办法 我只能打我自己一枪
00:03
我没有 别的办法 我只能打我自己一枪

(天天逼着我要加入他们) ── Previous context

“I had no other choice. I could only shoot myself,”

《八千里路云和月》 · 06:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
关键是我没有那个胆量 去贷款
00:02
关键是 我没有 那个胆量 去贷款

(我没有那么大野心 在你这里走走账就行了) ── Previous context

“Most importantly, I don't dare make a loan.”

《小城大事》 · 34:59
View Clip →
我没有那么大野心 在你这里走走账就行了
00:03
我没有 那么大野心 在你这里走走账就行了

(就现在我那工厂 经营成这个样子 我已经很满足了) ── Previous context

“I am not that ambitious. I just need to settle accounts with you.”

《小城大事》 · 34:55
View Clip →
你说的军事问题 我没有兴趣
00:03
你说的军事问题 我没有 兴趣

(我是一个文化商人) ── Previous context

“I'm not interested in I'm not interested.”

《八千里路云和月》 · 05:56
View Clip →
可是我没有值得信任的人了
00:02
可是 我没有 值得信任的人了

(你明知道我不可能答应) ── Previous context

“But there's no one else I can trust.”

《危险关系》 · 24:21
View Clip →
这件事情是我没有处理妥当
00:02
这件事情是 我没有 处理妥当

(东家 没了义厚生和军职 我们拿什么去抗衡田家) ── Previous context

“I should've handled this matter in a better way.”

《家业》 · 20:21
View Clip →