对对对 我没有骗你们
“Exactly! I didn't lie to you.”
THE DIALOGUE REEL
说这是我们家千金不换的东西 她肯定是给调包了
“that this was worth more than gold! She must have swapped it out!”
对对对 我没有 骗你 们
“Exactly! I didn't lie to you.”
这就是柳阿姨当作宝贝的东西
“These are Ms. Liu's treasures.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating affirmative words rapidly like '对对对' reflects an urgent psychological need to preserve credibility and face when under direct family suspicion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
yes, exactly / right right right
Used in rapid succession to vigorously agree or desperately validate one's point in casual conversation.
to deceive / to lie to
A very common verb used directly when denying dishonesty or accusing someone of lying.
