MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pian-ni
📌

骗你

piàn nǐ
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
我没骗你 你自己看 她就在楼下
00:03
我没 骗你 你自己看 她就在楼下

(你过来 我带你去见她 来 少骗我) ── Previous context

“I'm not lying. See for yourself. She's right downstairs.”

《风过留痕》 · 05:50
View Clip →
我骗你有什么好处
00:02
我 骗你 有什么好处

(我眼睛里容不下沙子) ── Previous context

“What can I gain from fooling you?”

《朝雪录》 · 33:23
View Clip →
你可以欺骗女人 女人一样可以欺骗你
00:03
你可以欺骗女人 女人一样可以欺 骗你

(所以根本没有秘密武器) ── Previous context

“You can lie to women, and women can lie to you too.”

《爱情没有神话》 · 13:13
View Clip →
对对对 我没有骗你们
00:02
对对对 我没有 骗你 们

(说这是我们家千金不换的东西 她肯定是给调包了) ── Previous context

“Exactly! I didn't lie to you.”

《家事法庭》 · 11:56
View Clip →
她自始至终都在骗你
00:02
她自始至终都在 骗你

(所以) ── Previous context

“Therefore, from beginning to end, she was deceiving you.”

《御赐小仵作》 · 14:21
View Clip →
为什么要骗我 骗你什么了 我骗你
00:02
为什么要骗我 骗你 什么了 我 骗你

(程小东 你干什么 放手) ── Previous context

“Why did you lie to me? Lie about what? What do you mean?”

《除恶》 · 07:14
View Clip →
我没骗你 我真的什么东西 都没有啊
00:03
我没 骗你 我真的什么东西 都没有啊

(我真的 什么东西都没有啊) ── Previous context

“I'm not lying. I really don't have anything.”

《以家人之名》 · 39:18
View Clip →
我真没骗你 行 卢一峰 你不仅侮辱我的感情
00:03
我真没 骗你 行 卢一峰 你不仅侮辱我的感情

(我相信你 我喜欢你 我就是觉得你跟他们不一样) ── Previous context

“I'm really not lying to you. Alright, Lu Yifeng. You're not only insulting my feelings,”

《危险关系》 · 27:29
View Clip →
就是为了骗你
00:02
就是为了 骗你

(纯坑 知道配料表 为什么全是英文吗) ── Previous context

“It is meant to fool you.”

《年少有为》 · 18:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
你有多少钱啊 人家骗你
00:02
你有多少钱啊 人家 骗你

(我们该不会都让她骗了吧) ── Previous context

“How much money you got for her to scam you?”

《玫瑰丛生》 · 36:43
View Clip →
就是骗你 才反应过来
00:02
就是 骗你 才反应过来

(我爷爷就会带我来湖边 用这套水纹计时法骗我) ── Previous context

“I was tricking you. You just realized it?”

《灿如繁星》 · 14:19
View Clip →
真的 我骗你干啥呢
00:02
真的 我 骗你 干啥呢

(我感觉回到以前了) ── Previous context

“Really? Why would I lie to you?”

《主角》 · 08:07
View Clip →
真的有 你总以为我骗你
00:03
真的有 你总以为我 骗你

(我身上真的有香味吗?) ── Previous context

“You do. You always think I'm lying to you.”

《月鳞绮纪》 · 06:41
View Clip →
娟儿多实在人 怎么能骗你
00:02
娟儿多实在人 怎么能 骗你

(当然没有) ── Previous context

“Juan is honest. She wouldn't lie.”

《我的山与海》 · 24:41
View Clip →
我现在竟半分不想骗你
00:03
我现在竟半分不想 骗你

(可真邪门) ── Previous context

“I don't want to lie to you at all right now.”

《逐玉》 · 18:54
View Clip →
真的 你好好的 你别骗我啊 我不骗你 不骗你
00:03
真的 你好好的 你别骗我啊 我不 骗你 不 骗你

(你想叫谁妈呀 我无所谓 真的 无所谓啊 真的) ── Previous context

“- Really? - Really! Don't lie to me. I'm not lying to you, really.”

《主角》 · 36:52
View Clip →
我怎么能骗你呢 是你看错人了
00:02
我怎么能 骗你 呢 是你看错人了

(没有十辆也有八辆吧 你看吧) ── Previous context

“How could I lie to you? You've misjudged me.”

《轧戏》 · 04:42
View Clip →
真的有 你总以为我骗你
00:03
真的有 你总以为我 骗你

(才能闻到) ── Previous context

“It's true. I'm not lying to you.”

《月鳞绮纪》 · 05:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
这事我骗你干什么 还有什么事
00:03
这事我 骗你 干什么 还有什么事

(我就给你写信到京城 行不行 当真) ── Previous context

“Why would I lie to you about this? Anything else?”

《家业》 · 08:05
View Clip →
他们俩肯定是 合起伙来骗你呢
00:02
他们俩肯定是 合起伙来 骗你 呢

(你爸自己连一双袜子 都没有洗过吧) ── Previous context

“They must be working together to fool you.”

《以家人之名》 · 18:14
View Clip →
儿子现在这脾气 他都懒得骗你
00:03
儿子现在这脾气 他都懒得 骗你

(有问题的 是你们父子情) ── Previous context

“With the temper your son has now, he won't bother to lie to you.”

《家事法庭》 · 34:06
View Clip →
真的 这个我骗你干吗呀
00:02
真的 这个我 骗你 干吗呀

(就是全年级第一 以后肯定是要去北大的) ── Previous context

“Are you serious? Why would I lie to you about it?”

《以家人之名》 · 34:29
View Clip →
我不敢告诉你们 我不是想骗你们的
00:03
我不敢告诉你们 我不是想 骗你 们的

(对不起) ── Previous context

“I didn't dare tell you. I didn't mean to deceive you.”

《隐身的名字》 · 31:22
View Clip →
你说得真的假的 我没骗你啊 妈
00:03
你说得真的假的 我没 骗你 啊 妈

(你威胁我是吧 你威胁我是不是 我没有啊) ── Previous context

“Are you telling the truth? I'm not lying to you, Mom.”

《爱情有烟火》 · 09:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
真的 没有骗你
00:02
真的 没有 骗你

(反省一下过去的事) ── Previous context

“Really, I'm not lying to you. ♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪”

《灿如繁星》 · 13:53
View Clip →
这么点小事 我至于骗你吗
00:03
这么点小事 我至于 骗你 吗

(但我怎么那么不信呢) ── Previous context

“Would I lie to you over something this trivial?”

《爱情有烟火》 · 11:48
View Clip →
因为有添加剂 就是为了骗你
00:03
因为有添加剂 就是为了 骗你

(但是他们家价格最贵呀) ── Previous context

“(Because of additives.) (It is all meant to deceive you.)”

《年少有为》 · 19:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
- 不可能 - 何必骗你?
00:02
- 不可能 - 何必 骗你 ?

(是丽妃让我做的) ── Previous context

“- No way. - Why would I lie?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
单团长亲自答应我的 我骗你干啥
00:03
单团长亲自答应我的 我 骗你 干啥

(分给这新来的同志当宿舍 没有 不可能) ── Previous context

“Troupe Leader Shan promised me himself. Why would I lie to you?”

《主角》 · 17:51
View Clip →