撒谎
sā huǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
(你说什么都没有用 我只相信任小名) ── Previous context
“I only believe what Ren Xiaoming tells me herself. You think she wouldn't lie to you?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(只要大军不是撒谎造谣就行) ── Previous context
“Not lying and not spreading rumors? And you think that's fine?”
00:02
(好像没那么严重吧) ── Previous context
“As long as Jun isn't lying or spreading rumors, it's fine.”
00:03
00:02
(你凭什么说是假的 你有证据吗 这封信是我和费霓) ── Previous context
“in the newspaper's trash! You're lying!”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(10 clips)
00:02
00:03
(他在这个事情上撒谎) ── Previous context
“How can you be sure he hasn't lied about other things?”
00:02
00:03
(但马经理 催我催得太急了 我只好买了一包) ── Previous context
“a pack of cheap milk tea power, Don't lie to me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(请) ── Previous context
“But Pang Fuliang lied, claiming they met in the outer courtyard pavilion.”
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:02
(就你这点小伎俩 还想骗我 还说什么有喜欢的了) ── Previous context
“Can you ever lie ever since you were little?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(我们去看初中老师去了 看哪个老师啊) ── Previous context
“I'll call the school now. If you lie, I'll break your legs.”
00:03
00:02
(颜嘉乐) ── Previous context
“So you've even learned to lie right to people's faces now?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(还好有惊无险 真的吓死我了 这个故事告诉我们) ── Previous context
“If you're going to lie, prepare your script first.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(才得以拜入师门 朱夫子可是文典博士) ── Previous context
“Would he lie just to claim a relationship with you?”
00:03
(之前为了撇清与神观法师的关系) ── Previous context
“I lied and said I had already given birth before meeting him.”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]
📌 根本就没
→Nuance: 坚称没撒谎的同义表达
📌 是不是真的
→Nuance: 交际意图完全一致,同义互换
📌 是不是
→Nuance: 交际意图完全一致,同义互换
📌 怎么知道
→Nuance: 交际意图完全一致,同义互换
📌 真是
→Nuance: 同义互换,讽刺对方信手撒谎
📌 不是
→Nuance: 交际意图完全一致,同义互换