你撒谎了
“So, you're lying.”
THE DIALOGUE REEL
卢谏议作词、争吵 再到摔下楼 起码也得戌时六刻
“After you wrote the lyrics, argued, then fell down the stairs, that would've been at least the sixth ke of Xu hour.”
你 撒谎 了
“So, you're lying.”
“No, I'm not! Everyone, think about it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In investigative settings, dropping polite hedging to issue a blunt accusation is a deliberate psychological tactic to provoke panic and a confession.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tell a lie
A straightforward and blunt spoken term for lying or deceiving.
Indicates a newly discovered fact or definitive conclusion reached by the speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No! You're lying. Su, no.”
“You've even turned into an expert of lies.”
“Now you know how bad a lie could have made it. Li Jianjian,”
“So you'd rather lie and pretend everything's fine?”
“You've lied for so long, you believe your own lies now,”
“I've known what you look like when you tell a lie since childhood.”
“Liar! You are lying. You're lying.”
“Even now, you're still lying to me.”
“You lied about Qi Feng's height”