对对对
duì duì duìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:03
(来来来 这是玻璃板吧 好 我拿我拿) ── Previous context
“Go ahead. This way. Watch your step. Yes. Okay.”
00:02
00:03
(忆秦娥这个事情 我跟你说绝对) ── Previous context
“Right, right. Let's talk inside. Let's talk inside. Inside.”
00:02
(但他已经保证了 不会再到团里去闹事了 这你放心) ── Previous context
“Right, let's not stand here talking. Come on in.”
00:03
00:02
00:02
(李镇长让我去 春梅印刷厂发个通知) ── Previous context
“Let us tag along. We need to fix our outfits.”
00:02
00:02
00:02
(偶遇啊 对对对 就是偶遇 那个 那个我跟他) ── Previous context
“We had dinner and went for a walk. Yeah. We're taking a walk.”
00:02
00:03
00:03
(阿婆 新年好啊 您身体真硬朗) ── Previous context
“You came back to spend the New Year with Xiu? Yes, yes.”
00:03
(那个 那个屈原投江那个江 叫什么来着 汨罗江) ── Previous context
“Right. It says they fled to the Miluo River.”
00:03
(全部都是用的老式的空气开关 以前) ── Previous context
“often trip in the past? Yes, that happened a lot.”
00:02
00:02
00:02
(钥匙啊 你说这) ── Previous context
“Yes. See? I left in such a rush that I forgot the key.”
00:03
(你们好好休息) ── Previous context
“We'll talk about anything else tomorrow. Yes, yes. Tomorrow. We'll talk tomorrow.”
00:02
00:02
(刚才喝酒的地儿) ── Previous context
“Go there. You put it at the corner of the table? Yes.”
00:03
(是她吗) ── Previous context
“It's all photos of this girl. - Then it has to be her. - Yeah.”
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:03
(冬暖夏凉啊) ── Previous context
“Ah, yes. That side faces south, and this one north. The room's cross-ventilated”
00:02
00:03
(五百多分 也能上京城的大学 晓兰是状元 咱陈庆) ── Previous context
“is at least an "imperial scholar," right? Yes! Yes!”
00:03
(你有好几年 没见过你舅妈了吧 还是四年前) ── Previous context
“when you visited us in Singapore, right? Exactly.”
00:03
(儿子 房子的事你不用着急 你不用为我们担心) ── Previous context
“Take care of yourself. Don't over-exert yourself. Yes.”
00:02
00:03
(你的那个新闻我看了) ── Previous context
“The little girl next to you is not as good as you. Yes, exactly.”
00:03
(不辛苦 妈) ── Previous context
“Come in. Come in and sit. Right. I got it. I got it.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧) ── Previous context
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
00:02
00:03
(我在船上见过你 你跟那个高个子是一起的) ── Previous context
“You guys got separated, right? Yes, yes, that's right. He's my friend.”
00:02
00:03
(我不要了) ── Previous context
“My life is more important. That's right. My life is more important.”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:03
(没事 就当免费秋游了嘛) ── Previous context
“And we got a free meal out of it, right? Yeah, that's right.”
00:03
00:02
00:03
(你租了我们家的房子 也让我们尽尽地主之谊) ── Previous context
“okay? Yes, yes. Stay and have dinner with us.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(下次再来光顾的 全部打七折 你说这话你能做主吗) ── Previous context
“In my opinion, we should contact our boss first. Yes, yes.”
📌 来来来
→Nuance: 同为礼让女士优先的日常交际表达
📌 看一看
→Nuance: 同为招徕促请查看
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 放心
→Nuance: 同义关照,叮嘱自己照顾自己
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [明年 ↔ 过年]
📌 快走
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 放心吧
→Nuance: 同义关照,叮嘱自己照顾自己
📌 看看去
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 服装]