我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
THE DIALOGUE REEL
他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧
“They don't listen to us. If we publish it, someone will listen.”
我们用 舆论的力量 来替云魁 洗清白 好不好 对对对
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
“I can also testify for our Brigade Commander.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese socio-political context, when official channels fail, mobilizing collective moral opinion (舆论) through newspapers or public forums is seen as a viable resort for justice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the power of public opinion
A common collocation used when discussing media influence or rallying public sentiment.
to clear one's name; to prove innocence
Colloquial verb phrase frequently used when someone is wrongly accused or disgraced.
Functions as a tag question asking for agreement or consent from the listeners.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As for Yunkui's matter, it didn't help at all.”
“We must get justice for Brother Yunkui.”
“This way, Yunkui can feel at ease.”
“there is still hope for Yunkui's matter.”
“Brother Yunkui. It's all a misunderstanding. A misunderstanding.”
“I feel that Yunkui is not dead. These past two days, a voice kept telling me”