好不好
hǎo bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:03
(那是你觉得挺好的) ── Previous context
“But have you ever thought about whether I was fine?”
00:02
(你可真行啊 把自己硬塞到我的家族大戏当中) ── Previous context
“I was helping you, okay? Did I ask for your help?”
00:02
00:02
00:02
(东西还没吃) ── Previous context
“-Get out, or I'll call the police. -Stop pushing me!”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
00:03
(那就去一下 如果一旦发现 有什么不对劲的地方) ── Previous context
“we'll retreat if you say so, okay? We'll do as you say.”
00:03
(他们不听咱们的 咱们登报总会有人听吧) ── Previous context
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
00:03
(只有你能救她) ── Previous context
“Please, will you go? If I go, who will protect you? But Mr. Bei...”
00:03
(你出来 我替你受着 你出来以后) ── Previous context
“Pretend I'm the one spreading rumors and slap me hard, okay?”
00:03
00:02
00:03
(给我发工资 来人 快报警 给我钱 刘哥 刘哥) ── Previous context
“I know you want money. Let's talk to Mr. Sun, okay? Don't move!”
00:03
(去搬到其他地方 或者是我什么时候有钱) ── Previous context
“to pay you back, you can move out immediately. Okay?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(我觉得这个沙发放客厅 还挺合适的) ── Previous context
“I know. Lu Ze? I'm already overwhelmed now, okay?”
00:03
00:02
00:02
00:03
(我们是想解决问题的呀) ── Previous context
“If you want a solution, then please wait patiently, okay?”
00:02
00:03
(你别拿走它) ── Previous context
“It's the only company I have! Can you give it back to me?”
00:03
(而且陛下 已经给你安排好了逃脱的路子) ── Previous context
“He wants you to safely switch sides. Let's get out of here first, alright?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(赌债我还欠着三五千万呢 这样您先容我个三五天) ── Previous context
“Once I get the money together, I'll pay you back in full, okay?”
00:02
(我这不是碰到难处了吗 这批货卖得又不好) ── Previous context
“Your business has nothing to do with me.”
00:02
(我的姑娘我晓得 她要强 欠你们的钱 一定能还上) ── Previous context
“Just let her off today for my sake, please?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
(如果你们可以用现金去进货的话) ── Previous context
“how about I get you an exclusive discount?”
00:02
00:03
(小马总都是误会啊 您大人不记小人过) ── Previous context
“Let's just forget about it, alright? I know what I'm doing. Fine.”
00:02
📌 冷静点
→Nuance: 商量口吻劝对方冷静意图一致
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 行行行
→Nuance: 同为催促对方抓紧办事的表达
📌 沟通
→Nuance: 同表事后再商量沟通的意图
📌 你赶紧
→Nuance: 同样因某人原因催人离开
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 胡思乱想
→Nuance: 意图一致,均阻止对方瞎猜
📌 考虑过我吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 放心
→Nuance: 均为承诺让对方安心的安抚意图