拜托你讲话讲点逻辑好不好
“please speak logically, okay?”
THE DIALOGUE REEL
小姐
“Miss,”
拜托你 讲话 讲点逻辑 好不好
“please speak logically, okay?”
“What does she gain by setting you up?”
“You are talking complete nonsense and making zero sense.”
Adding '好不好' (okay?) after an aggressive rebuke feigns consultation while actually delivering an ultimatum or sharp criticism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please; come on; I beg of you
Often placed at the start of a sentence in spoken Chinese to express irritation or exasperated pleading.
be a bit logical; make some sense
A sharp colloquial phrase used to call out someone whose reasoning is flawed or absurd.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're not making any sense. How does that make us even?”
“Be reasonable, okay? How am I not?”
“tell me what's on your mind.”