大家说是不是 对对对
“Everyone, am I right? - Yes. - Yes.”
THE DIALOGUE REEL
“This will not do. Exactly. This really will not do.”
大家 说是 不是 对对对
“Everyone, am I right? - Yes. - Yes.”
你看
“See?”
“See, nobody agrees with you, so you must admit you're wrong.”
Appealing to the crowd's voice is a classic rhetorical tactic in Chinese social interactions to validate oneself and overpower an individual's stance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't that so? / right?
A tag question used at the end of a clause to actively invite or force agreement.
yes, exactly / right right right
Rapid triple repetition showing enthusiastic, emphatic concurrence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“-Am I right? -Totally! -Exactly! -Exactly!”
“Everyone says so. Right?”
“Definitely.”
“- True. Indeed. - You are right. Correct.”