- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊
“- True. Indeed. - You are right. Correct.”
THE DIALOGUE REEL
就快些吃吧 反正啊 抓不到咱小老百姓头上
“Gentlemen, just eat your meal. Either way, they won't be coming for the common folk.”
- 是…姑娘 说得是 - 是 说得对 啊
“- True. Indeed. - You are right. Correct.”
（光前裕后）
“GLORY TO FOREBEARS, BLESSING TO HEIRS”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Ordinary citizens often adopt a pragmatic attitude of keeping their heads down, agreeing with reasonable remarks, and focusing on daily survival rather than high-level politics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what you say is right; that makes sense
A polite, spoken phrase frequently used to affirm someone's assessment or suggestion.
that's correct; well said
A common everyday expression used to show clear agreement with another person's remark.
Softens the agreement and adds an approving, emphatic tone to the confirmation.
