说得对
shuō dé duìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:03
(这不是拆他台吗 就是啊) ── Previous context
“The Captain is right. It's so high. Can they handle it?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(全力配合小吕同学 一会更新包就上线了) ── Previous context
“Mr. Pei is right. A game attracts players with gameplay.”
00:02
00:03
(常年生活压抑 愁眉不展的 我给你舒展一下) ── Previous context
“You're exactly right. - Director Feng. - You make me frown.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(这事也不能全怪白菊 不怪她怪谁) ── Previous context
“Reporter Shao was right. You just go around blaming everyone.”
00:03
(等什么公安 里边躺着我儿子) ── Previous context
“Why can't I go in to see my son? What are you doing... She's right.”
00:02
00:03
(老百姓大晚上) ── Previous context
“would dare go out at night again, right? Yes! Right!”
00:03
00:02
00:03
(丫头 田家恶贯满盈 李家遭此劫难) ── Previous context
“how could we stand idly by? Third Master is right.”
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
(爹不会白死) ── Previous context
00:03
(人家看不上 说啥呢嘛 你少说两句吧 我说了咋了) ── Previous context
“She's right. This stuff really isn't presentable.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(谢大人出马 必定马到成功 务必要给朔漠蛮夷) ── Previous context
“We must teach those foes a good lesson! - Yes. - That's right.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
(就快些吃吧 反正啊 抓不到咱小老百姓头上) ── Previous context
“- True. Indeed. - You are right. Correct.”
00:02
00:02
(打扰我做生意啊 还让不让大家吃饭了) ── Previous context
“That's right! Are you guys going to eat or not?”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [教训 ↔ 前车之鉴]
📌 看好
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 就是说]
📌 姐
→Nuance: 赞同第三方观点,语义功能相同
⚡ 沟通
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 认错
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 知道吗
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 对不起
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 姐
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]