MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-dui
📌

说得对

shuō dé duì
📊 Corpus Indexed: 54 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
队长说得对 那么高 他们能受得了吗
00:03
队长 说得对 那么高 他们能受得了吗

(这不是拆他台吗 就是啊) ── Previous context

“The Captain is right. It's so high. Can they handle it?”

《生命树》 · 29:04
View Clip →
于巍峨说得对 你懂个屁
00:02
于巍峨 说得对 你懂个屁

(千亩桃花 就剩一亩良田) ── Previous context

“Yu Wei'e is right. You don't know anything.”

《夜色正浓》 · 38:11
View Clip →
主任您说得对 以后我一定注意
00:02
主任您 说得对 以后我一定注意

(那些 文化程度不高的同志) ── Previous context

“You're right, Ms. Xu. I'll keep that in mind.”

《纯真年代的爱情》 · 15:25
View Clip →
您说得对 我不能再逃避了
00:03
您 说得对 我不能再逃避了

(师父) ── Previous context

“you're right. I cannot run away from it forever.”

《黑夜告白》 · 39:07
View Clip →
裴总说得对 游戏靠的是玩法吸引玩家
00:03
裴总 说得对 游戏靠的是玩法吸引玩家

(全力配合小吕同学 一会更新包就上线了) ── Previous context

“Mr. Pei is right. A game attracts players with gameplay.”

《年少有为》 · 24:16
View Clip →
秦老师 说得对
00:02
秦老师 说得对

(你不能 光变那些外在的呀) ── Previous context

“You're right.”

《主角》 · 07:35
View Clip →
说得对着呢 封导 我看见你 我就愁眉
00:03
说得对 着呢 封导 我看见你 我就愁眉

(常年生活压抑 愁眉不展的 我给你舒展一下) ── Previous context

“You're exactly right. - Director Feng. - You make me frown.”

《主角》 · 12:50
View Clip →
她说得对不对呢 我是管不着
00:03
她 说得对 不对呢 我是管不着

(你就觉得人家说得不对 是吧) ── Previous context

“Whether she's right isn't my concern.”

《夜色正浓》 · 37:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
邵记者说得对 你就会怪这个怪那个
00:03
邵记者 说得对 你就会怪这个怪那个

(这事也不能全怪白菊 不怪她怪谁) ── Previous context

“Reporter Shao was right. You just go around blaming everyone.”

《生命树》 · 18:28
View Clip →
我还不能进去看我儿子 干什么你 这位同志说得对
00:03
我还不能进去看我儿子 干什么你 这位同志 说得对

(等什么公安 里边躺着我儿子) ── Previous context

“Why can't I go in to see my son? What are you doing... She's right.”

《你好1983》 · 07:14
View Clip →
我说得对不对嘛 误伤 误伤 误伤 误伤 误伤
00:02
我 说得对 不对嘛 误伤 误伤 误伤 误伤 误伤

(人家找的是林冬福) ── Previous context

“Am I right? Accident! Accident!”

《小城大事》 · 34:09
View Clip →
谁还敢出门啊 是不是 是啊 说得对啊
00:03
谁还敢出门啊 是不是 是啊 说得对 啊

(老百姓大晚上) ── Previous context

“would dare go out at night again, right? Yes! Right!”

《朝雪录》 · 09:32
View Clip →
人晓荷说得对 - 走吧 师父 - 你闭嘴
00:03
人晓荷 说得对 - 走吧 师父 - 你闭嘴

(带着冉叔叔赶紧回家去) ── Previous context

“She's right. - Let's go, sir. - Shut up.”

《黑夜告白》 · 12:01
View Clip →
不过他说得对 这边不能再待下去了
00:02
不过他 说得对 这边不能再待下去了

(礁石) ── Previous context

“But he's right. We can't stay here any longer.”

《南部档案》 · 33:39
View Clip →
我们岂能袖手旁观呀 三爷说得对
00:03
我们岂能袖手旁观呀 三爷 说得对

(丫头 田家恶贯满盈 李家遭此劫难) ── Previous context

“how could we stand idly by? Third Master is right.”

《家业》 · 29:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
你说得对
00:02
你 说得对

(爹不会白死) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 04:14
View Clip →
那嫂子说得对嘛 这东西的确搬不上台面
00:03
那嫂子 说得对 嘛 这东西的确搬不上台面

(人家看不上 说啥呢嘛 你少说两句吧 我说了咋了) ── Previous context

“She's right. This stuff really isn't presentable.”

《主角》 · 14:48
View Clip →
我觉得穆静说得对 我也相信咱儿子
00:03
我觉得穆静 说得对 我也相信咱儿子

(您觉得瞿桦这辈子 就能走得出来吗 你 老瞿啊) ── Previous context

“Mujing is right. I believe in Hua.”

《纯真年代的爱情》 · 16:01
View Clip →
对 你妈说得对
00:02
对 你妈 说得对

(爸) ── Previous context

“Yes, your mom is right.”

《以家人之名》 · 38:17
View Clip →
还是你说得对 为他好的话
00:03
还是你 说得对 为他好的话

(我回去仔细想了想) ── Previous context

“and I think you're right. For his own good,”

《以家人之名》 · 36:45
View Clip →
这话说得对 妈 你就坐在这边
00:02
这话 说得对 妈 你就坐在这边

(就跟打牌一样 摸得进牌了) ── Previous context

“That's right. Mom. Just sit right here.”

《爱情没有神话》 · 04:54
View Clip →
妈说得对啊 床是小了点
00:02
妈 说得对 啊 床是小了点

(就床小了点 你们歇着啊 我去帮你爸收拾收拾) ── Previous context

“Mom's right. The bed is a bit small.”

《纯真年代的爱情》 · 35:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
算半个松口吧 不过你说得对
00:02
算半个松口吧 不过你 说得对

(恭喜你啊 她这不是松口了吗) ── Previous context

“Halfway there, I guess. But you're right.”

《灿如繁星》 · 27:07
View Clip →
你说得对 一直都是我一厢情愿
00:03
你 说得对 一直都是我一厢情愿

(姐姐) ── Previous context

“you were right. It's always just been me.”

《月鳞绮纪》 · 14:20
View Clip →
确实你说得对 就是有些事吧
00:03
确实你 说得对 就是有些事吧

(你这个使命感还真挺强的) ── Previous context

“You're right. It's just that some things...”

《风过留痕》 · 27:01
View Clip →
但你说得对 我不是来送信的
00:02
但你 说得对 我不是来送信的

(你会比我们所有人都活得久的) ── Previous context

“But you're right. I'm not here to drop off the mail.”

《悬案》 · 10:40
View Clip →
得留得青山在啊 你说得对
00:02
得留得青山在啊 你 说得对

(李兄不是一直要当股肱之臣吗) ── Previous context

“You must live to that day. You're right.”

《成何体统》 · 16:31
View Clip →
你说得对呀 还真是
00:03
你 说得对 呀 还真是

(秀色可餐可是不顶饱的) ── Previous context

“You've got a point. Indeed...”

《云秀行》 · 30:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
王爷说得对 即便楚岺死了
00:02
王爷 说得对 即便楚岺死了

(是) ── Previous context

“His Lordship is right. Chu Ling is gone,”

《翘楚》 · 32:08
View Clip →
世子说得对
00:02
世子 说得对

(我说撤) ── Previous context

“You're right, Your Highness.”

《逐玉》 · 09:31
View Clip →
樊将军说得对
00:02
樊将军 说得对

(是谁) ── Previous context

“[Diligent and Virtuous] General Fan is right.”

《逐玉》 · 39:43
View Clip →
一个教训 - 是 - 说得对 对
00:02
一个教训 - 是 - 说得对 对

(谢大人出马 必定马到成功 务必要给朔漠蛮夷) ── Previous context

“We must teach those foes a good lesson! - Yes. - That's right.”

《翘楚》 · 37:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那个志强说得对啊 好
00:02
那个志强 说得对 啊 好

(你光在这儿动嘴 你吆五喝六的 你这) ── Previous context

“Zhiqiang is right. Okay.”

《小城大事》 · 12:14
View Clip →
你这话说得对
00:02
你这话 说得对

(三元) ── Previous context

“you're absolutely right.”

《主角》 · 08:17
View Clip →
你说得对 我非常地后悔
00:02
你 说得对 我非常地后悔

(干吗非得自告奋勇 跑到这儿来吃苦啊) ── Previous context

“You're right. I deeply regret it.”

《小城大事》 · 11:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
- 是…姑娘说得是 - 是 说得对啊
00:02
- 是…姑娘说得是 - 是 说得对 啊

(就快些吃吧 反正啊 抓不到咱小老百姓头上) ── Previous context

“- True. Indeed. - You are right. Correct.”

《翘楚》 · 34:44
View Clip →
看看 老头说得对不对
00:02
看看 老头 说得对 不对

(你尝一尝) ── Previous context

“Let's see if this old man is correct.”

《佳偶天成》 · 05:28
View Clip →
说得对 你们几个 到底吃不吃啊
00:02
说得对 你们几个 到底吃不吃啊

(打扰我做生意啊 还让不让大家吃饭了) ── Previous context

“That's right! Are you guys going to eat or not?”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:37
View Clip →